原文
暑風是痰用吐。挾火、挾痰，實者可用吐法。夫治暑風用吐法者，即中暑是也。
白話
暑風是由於痰而使用吐法。挾帶火邪、挾帶痰邪，屬於實證者可用吐法。所謂用吐法治療暑風，就是指中暑這種情況。
卷一
暑風（第七）
卷一／暑風（第七）3 句
原文
其人必內先有火熱痰實之故，因避暑納涼，八風襲之，鬱而成身熱。
白話
這種人必定體內先有火熱痰實的病因，因為避暑納涼時，被八種風邪侵襲，鬱積而導致身體發熱。
原文
或昏冒，吐中有汗，火鬱得汗則解，風得汗則散，痰得汗湧則出，一舉三得。此當時治挾痰實者，非通治暑風大法也。夫暑風無所挾者，宜汗以散之。
白話
有時會出現昏冒，吐法中會出汗，火鬱得汗則解除，風邪得汗則散去，痰得汗湧則排出，一舉三得。這是當時治療挾帶痰實者的方法，並非普遍治療暑風的大法。至於暑風沒有挾帶其他邪氣的，應當用發汗法來發散它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。