原文
〔十八〕蕭山一士人。因戒鴉片煙癮而求似續。購服秘製藥水。極靈驗。不但煙癮除。胃口勝常。精神煥發。陽事倍於平時。未幾。與友人立談。倏覺下身無力。頓跌僕後。遂痿廢。月餘告斃。其所服藥水中。大抵有硫黃等霸道藥。所以得效甚捷。禍不旋踵。凡服些少藥。輒得驟效者。切須留心。蓋非霸道藥。服些少豈能得驟效。謹勸世人。慎弗誤認為仙丹妙藥。為其所惑。致禍發莫救。
白話
〔十八〕蕭山有一位讀書人，因為戒除鴉片煙癮而希望生兒育女。他購買並服用了祕製藥水，非常靈驗。不但煙癮消除了，胃口比平常還好，精神煥發，性能力比平時加倍。不久，他與友人站著談話時，突然覺得下半身無力，頓時跌倒仆地，之後就陽痿癱廢。過了一個多月就死亡了。他所服用的藥水中，大概含有硫黃等霸道的藥物，所以見效非常快速，災禍也緊隨其後。凡是服用少量藥物就立刻見效的，一定要特別小心。因為如果不是霸道藥，服用少量怎能立刻見效？謹此勸告世人，千萬不要誤以為是仙丹妙藥，被它迷惑，導致災禍發生而無法挽救。