原文
三陰三陽者，天之六氣也。五臟六腑者，有形之五行也。胃屬土，而陽明主秋令之燥。
白話
三陰三陽，指的是天上的六種氣。五臟六腑，是有形體的五行。胃屬於土，而陽明經主管秋季的燥氣。
太陰陽明論
太陰陽明論
太陰陽明論8 句
原文
陽明者，胃之悍氣，別走陽明，猶膀胱乃津液之府，而太陽之氣為巨陽，五行六氣之有別也。
白話
陽明，是胃的強悍之氣，另外走向陽明經，如同膀胱是津液的倉庫，而太陽的氣是巨大的陽氣，這是五行和六氣有所區別。
原文
夫兩陽合明，故曰陽明，陽盛之氣也，故胃土之氣柔和，（土主柔順。）而陽明之氣燥熱，是以陽明得中見少陰之濕化，則陰陽相和矣。胃土得戊癸之合，則火土之氣盛矣。
白話
兩個陽氣合併而明顯，所以稱為陽明，是陽氣旺盛的氣。因此胃土之氣柔和（土主柔順），而陽明之氣燥熱。所以陽明得到中見少陰的濕氣來轉化，就能陰陽調和。胃土得到戊癸的配合，那麼火土之氣就會旺盛。
原文
故陽明之氣宜於和柔，胃土之氣宜於強盛，如火土之氣弱，而又秉太陰之濕，則水穀不消而為虛泄矣。
白話
所以陽明之氣適宜柔和，胃土之氣適宜強盛。如果火土之氣虛弱，又稟受太陰的濕氣，那麼水穀無法消化，就會形成虛性的腹瀉。
原文
此宜人參、橘皮、甘草、半夏之類以助胃，白朮、蒼朮、厚朴、茯苓、薑、棗之類以益脾，甚者加附子以助癸中之火。
白話
這種情況適宜用人參、橘皮、甘草、半夏之類的藥物來幫助胃，用白朮、蒼朮、厚朴、茯苓、生薑、紅棗之類的藥物來補益脾，嚴重的話加入附子來幫助癸水中的火氣。
原文
若陽明悍熱之氣盛，而不得太陰之化，則陽與陰絕，漸能食而瘦矣。
白話
如果陽明強悍燥熱之氣過盛，而得不到太陰的轉化，那麼陽氣與陰氣隔絕，就會逐漸變得能吃卻消瘦。
原文
此又宜黃連、枳實之類以抑胃，耆、朮、薑、棗之類以扶脾。
白話
這種情況又適宜用黃連、枳實之類的藥物來抑制胃，用黃耆、白朮、生薑、紅棗之類的藥物來扶持脾。
原文
易老、東垣以枳朮丸為半補半消之法，皆不得五行六氣之理、先聖立方之意。
白話
易老、東垣用枳朮丸作為半補半消的方法，都沒有掌握五行六氣的道理，以及先聖制定方劑的本意。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。