原文
沙參、人參、黃耆，皆《神農本經》上品，咸主補養元氣。
白話
沙參、人參、黃耆，都是《神農本經》的上品，都主要用於補養元氣。
沙參、人參、黃耆
沙參、人參、黃耆
沙參、人參、黃耆16 句
原文
沙參色白，氣味甘苦，微寒，主補中，益肺氣。
白話
沙參顏色白，氣味甘甜帶苦，性微寒，主要能補益中焦，增益肺氣。
原文
肺氣者，胃腑所生之宗氣，上出於肺，以司呼吸。
白話
肺氣是胃腑所生成的宗氣，向上運行到肺部，用來主宰呼吸。
原文
人一呼則八萬四千毛竅皆闔，一吸則八萬四千毛竅皆開，故肺主皮毛。補中者，宗氣生於胃腑也。
白話
人一呼氣則八萬四千個毛竅都閉合，一吸氣則八萬四千個毛竅都張開，所以肺主宰皮毛。補益中焦，是因為宗氣生於胃腑。
原文
人參色白微黃，氣味甘溫，資胃腑之精氣者也，故主補五臟，安精神，定魂魄，止驚悸，除邪氣，明目開心益志。蓋五臟之精氣神志，胃腑之所生也。黃耆色黃，氣味甘溫，補益脾氣者也。脾氣者，元真之氣也。
白話
人參顏色白中帶黃，氣味甘甜性溫，是資助胃腑精氣的藥物，所以主要能補益五臟，安定精神，穩定魂魄，止住驚悸，驅除邪氣，明目開心增益心志。因為五臟的精氣神志，是由胃腑所生成的。黃耆顏色黃，氣味甘甜性溫，是補益脾氣的藥物。脾氣就是元真之氣。
原文
（元真者，先天之真元，生於地水之中。）三焦通會元真於肌腠，故脾主肌肉。
白話
（元真是指先天的真元之氣，生於地水之中。）三焦通達會合元真之氣於肌肉腠理，所以脾主宰肌肉。
原文
黃耆主癰疽久敗，排膿止痛，大風癩疾，五痔鼠瘻，補虛，小兒百病。
白話
黃耆主治癰疽久不癒合，能排膿止痛，治療大風癩疾、五痔鼠瘻，補益虛損，治療小兒百病。
原文
蓋血氣留滯於肌肉，則為癰腫，肌腠之氣運行，則肌肉生而膿腫消矣。
白話
血氣滯留在肌肉中，就會形成癰腫；肌腠之氣運行通暢，則肌肉生長而膿腫消退。
原文
大風癩疾，乃風邪傷榮，而熱出於胕肉，其氣不清，故使其鼻柱壞而色敗，皮膚疡潰。經云：腸澼為痔。蓋脾氣孤弱，五液注下，則生痔漏。
白話
大風癩疾是風邪損傷營血，而熱出於肌肉，熱氣不清淨，所以使人鼻柱壞死而顏色敗壞，皮膚潰爛。經典說：腸澼形成痔瘡。脾氣孤弱，五液下注，就會生痔瘺。
原文
鼠瘻者，邪氣陷放脈中而為瘻，留於肉腠，則為馬刀俠癭。蓋脾土盛而元氣行，則癰瘻諸病皆解矣。補虛者，補肌肉羸瘦也。
白話
鼠瘻是邪氣陷入脈中形成瘻管，停留在肌肉腠理，就形成馬刀俠癭。脾土旺盛而元氣通行，則癰瘻等各種病都能解除。補虛是補充肌肉羸瘦。
原文
主小兒百病者，小兒五臟柔脆，中土之氣未足，若過於飲食，則脾氣傷而不能運化矣。
白話
主治小兒百病，是因為小兒五臟柔弱脆嫩，中土之氣還未充足，如果飲食過度，就會脾氣受傷而不能運化。
原文
脾弱則胃強矣，胃強則消穀善飢，脾弱則肌肉消瘦，胃熱則津液不生，而熱疳、食疳之病生焉。
白話
脾弱則胃強，胃強則消化穀物容易飢餓，脾弱則肌肉消瘦，胃熱則津液不生，因而產生熱疳、食疳的疾病。
原文
是以黃耆、白朮、黃連、枳實為小兒之要藥。
白話
所以黃耆、白朮、黃連、枳實是小兒的重要藥物。
原文
蓋清其胃熱，脾氣運行，則無五疳、五癆之病矣；腠理固密，則無急、慢驚風之證矣。三者皆補中之品，而各有所主之分。
白話
清除胃熱，脾氣運行，就不會有五疳、五癆的疾病；腠理固密，就不會有急、慢驚風的證候。三者都是補益中焦的藥物，而各有所主治的方面。
原文
按本草千種有奇，愚所論者，錯綜辯證，百不及一。
白話
本草有上千種，我所論述的，錯綜辯證，不到百分之一。
原文
同志高明，引伸觸類，一可貫十，十可櫽百。至參閱前人議論，是則曰是，非則曰非。闡先聖之奧義，以開來學，是予所深望焉！
白話
高明同仁能引伸觸類，一理貫通十理，十理推及百理。至於參閱前人議論，對的就說對，錯的就說錯。闡發先聖的奧義，來啟發後學，這是我深深期望的！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。