原文
按神農本草三百六十種，以上品一百二十種為君，中品一百二十種為臣，下品一百二十種為使。羌活、防風，皆本經上品。
白話
根據《神農本草經》記載的三百六十種藥物，其中上品一百二十種作為君藥，中品一百二十種作為臣藥，下品一百二十種作為使藥。羌活和防風，都屬於《本經》的上品藥物。
羌活、防風
羌活、防風
羌活、防風5 句
原文
有謂羌活治一身盡痛，乃卻亂反正之君主，防風治一身盡痛，乃卒伍卑賤之職，隨所引而至。噫！
白話
有人說羌活治療全身疼痛，是撥亂反正的君主；防風治療全身疼痛，卻只是士兵、僕役這類低賤的職位，隨著引導而到達各處。唉！
原文
神農列於上品之君藥，後人改為卑賤之卒伍，何防風之不幸也！
白話
神農氏將它列為上品的君藥，後人卻將它改為低賤的士兵僕役，防風是多麼不幸啊！
原文
夫君令傳行，亦隨郵使所引，遍及萬方，若以隨所引至為卑賤，則羌活亦可為卒伍矣。
白話
君主的命令要傳達施行，也是隨著傳遞文書的使者所引導，而傳遍各地。如果認為隨著引導而到達就是低賤，那麼羌活也可以被當作士兵僕役了。
原文
如此議論，雖不大有關係，但使後人從而和之，則陋習終不可挽回矣。
白話
這樣的議論，雖然沒有太大的關係，但如果讓後人順從並且附和它，那麼這種淺陋的習氣終究無法挽回了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。