原文
桑寄生，生於近海州野，及海外之境，地暖不蠶，桑無剪採之苦，氣厚意濃，兼之鳥食榕實，糞落桑上，乘氣而生。
白話
桑寄生，生長在靠近海邊的州郡田野，以及海外的地方，那裡氣候溫暖不養蠶，桑樹沒有被剪採的辛苦，所以氣息濃厚，再加上鳥兒吃榕樹的果實，糞便落在桑樹上，趁著氣息而生長。
桑上寄生
桑上寄生
桑上寄生6 句
原文
榕乃易生之木，枝葉下垂，即生根作本，故其樹極大，多生於海山中，是以子附於桑，則為桑上寄生。
白話
榕樹是容易生長的樹木，枝葉下垂，就會生根成為樹幹，所以它的樹木非常巨大，多生長在海邊的山中，因此種子附著在桑樹上，就成為桑上寄生。
原文
蓋感桑之精氣，故其功力一本於桑，若寄生他木上者，不惟氣性不同，且反生災害矣。今市肆者，乃柴枝也。
白話
大概是因為感受到桑樹的精氣，所以它的功效完全源自桑樹，如果寄生在其他樹木上，不僅氣性不同，反而會產生災害。現今市面上賣的，其實只是柴枝。
原文
有一種色黃軟脆，狀如金釵石斛者，庶幾可用。
白話
有一種顏色黃、柔軟脆嫩，形狀像金釵石斛的，或許可以使用。
原文
寇宗奭曰：予從官南北，遍搜不可得，故非親採，難以別真偽，要知市賣者皆偽也。
白話
寇宗奭說：我為官南北各地，到處搜尋都得不到，所以如果不是親自採摘，很難辨別真假，要知道市面上賣的都是假的。
原文
予故以依附桑上之藤，葉如三角楓者，取之安胎甚效，蓋亦得桑之精氣者也。
白話
所以我用依附在桑樹上的藤，葉子像三角楓的，拿來安胎非常有效，大概是因為也得到了桑樹的精氣吧。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。