原文
薯蕷，古名也，避唐宋帝諱，改名山藥。種植之法，切作薄片，隨所杵之竅而長之。
白話
薯蕷是古老的名稱，因為避諱唐宋皇帝的姓名，改名為山藥。種植的方法是切成薄片，隨著所搗的孔洞而生長。
薯蕷
薯蕷
薯蕷6 句
原文
（盧子由先生治一血利，久久不愈，曰：此腸內有血管矣。山藥隨所杵之竅而長滿，性能塞管，用山藥為君，配血藥而愈。此乃意度之妙用。）又百合之白花者，摘碎埋於土中，一瓣即生百瓣，而成一蒲。
白話
（盧子由先生治療一個血痢，久久不癒，說：這是腸內有血管了。山藥隨著所搗的孔洞而長滿，性能堵塞血管，用山藥作為君藥，配合血藥而治癒。這是意想的妙用。）又百合的白花品種，摘碎埋在土中，一瓣就能生出百瓣，而成為一蒲。
原文
夫凡物切碎，皆成腐穢，二品所生之異，蓋得本體之精，感氣化而生長。
白話
大凡物體切碎，都會變成腐爛污穢，這兩種物品所生長的奇異，是因為得到本體的精華，感應氣化而生長。
原文
山藥肉內多涎，仲景用百合湯，以水浸一宿，出其白沫。涎沫，乃其精也。
白話
山藥的肉內多涎液，張仲景用百合湯，用水浸泡一夜，去除它的白沫。涎沫就是它的精華。
原文
氣生於精，二品得精氣之盛，故主補中益氣，長肉強陰。
白話
氣生於精，這兩種物品得到精氣的旺盛，所以主治補中益氣，增長肌肉，強壯陰精。
原文
元如曰：凡物多精汁者，皆主養精補血，益氣生肌。
白話
元如說：凡是多精汁的物品，都主治養精補血，益氣生肌。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。