原文
芍藥氣味苦平，苦走血，故為血分之藥；苦下泄，故本經主邪氣腹痛，除血痹，破堅積寒熱。
白話
芍藥的氣味是苦而平和的。苦味能作用於血分，因此它是歸屬於血分的藥物；苦味又能向下泄導，所以《本經》說它能主治邪氣引起的腹痛，消除血痹，破除堅硬的積聚以及寒熱往來的病症。
芍藥
芍藥
芍藥5 句
原文
因其破泄，故《太陰篇》云：太陰為病，脈弱，其人續自便利，設當行大黃、芍藥者，宜減之，以其人胃氣弱，易動故也。
白話
因為它有破泄的作用，所以《太陰篇》說：太陰經生病時，脈象虛弱，病人持續自行腹瀉，如果應當使用大黃、芍藥這類藥物，應該要減少劑量，因為這個病人胃氣虛弱，容易被藥性擾動的緣故。
原文
今人咸云：芍藥主酸斂，而不知有大黃之功能。元如曰：芍藥乃神農中品之藥。
白話
現在的人都說：芍藥主要作用是酸味收斂，卻不知道它有大黃那樣的攻下功能。元如說：芍藥是《神農本草經》中列為中品的藥物。
原文
本經曰氣味苦平，後人增曰酸，而實未嘗酸也。
白話
《本經》說它的氣味是苦而平和，後人添加說它味酸，但實際上它並沒有酸味。
原文
（盧子由曰：市肆一種赤芍藥，不知為何物草根，兒醫、瘍醫多用之，此習已而不察，其為害殊甚。）
白話
（盧子由說：市面上有一種赤芍藥，不知道是什麼植物的根，兒科醫生和外科醫生常常使用它，這種習俗沿用已久卻不加審察，它造成的危害非常嚴重。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。