原文
經云：升降浮沉則順之，寒熱溫涼則逆之。謂春宜用升，以助生氣；夏宜用浮，以助長氣，秋時宜降，以順收令；冬時宜沉，以順封藏。此藥性之宜順四時者也。
白話
經典說：藥物的升、降、浮、沉作用，要順應四季的氣機；而寒、熱、溫、涼的藥性，則要逆著四季的氣候來使用。意思是說，春天適宜用升發的藥，來幫助生發之氣；夏天適宜用浮散的藥，來幫助成長之氣；秋天適宜用沉降的藥，來順應收斂的時令；冬天適宜用沉潛的藥，來順應封藏的特性。這就是藥物的藥性要順應四季的道理。
四氣逆從論
四氣逆從論
四氣逆從論3 句
原文
春氣溫，宜用涼；夏氣熱，宜用寒；秋氣涼，宜用溫；冬氣寒，宜用熱。此用氣之宜逆四時者也，而病亦如之。
白話
春季的氣候溫暖，適宜使用涼性的藥物；夏季的氣候炎熱，適宜使用寒性的藥物；秋季的氣候涼爽，適宜使用溫性的藥物；冬季的氣候寒冷，適宜使用熱性的藥物。這就是運用藥物的氣味要逆著四季氣候的道理，而治療疾病時也是這樣。
原文
然時氣、病氣，又皆有常有變，知其常變，反其逆從，可以把握陰陽，裁成造化矣。
白話
然而，四季的氣候和疾病的病氣，又都有常規和變化，了解這些常規和變化，反過來運用逆從的法則，就能夠掌握陰陽的變化，從而順應自然造化之道了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。