原文
雜證者，謂一人之病，見證龐雜。當知始受之因則一，久久不去，漸至蔓延。
白話
所謂雜證，是指一個人的疾病，表現出來的症狀繁多而複雜。應當知道最初感受的病因只有一個，但因為長時間沒有去除，逐漸蔓延擴散。
雜證論
雜證論
雜證論3 句
原文
故治雜病，如理亂繩，得其頭緒，一路理清，不則愈理愈亂矣。所治之藥，亦專取其要，多則雜，雜無功。經曰：一者因得之。又曰：治之在於一。嗟乎！精一之道難矣。
白話
所以治療雜病，就像整理混亂的繩子，必須找到它的頭緒，一路理順清楚，否則就會越理越亂。所用的藥物，也要專門選取關鍵的藥材，藥味太多就會雜亂，雜亂就沒有效果。經典說：病因是由一個根本原因所得到的。又說：治療的關鍵在於專一。唉！精純專一的道理實在太難了。
原文
人秉天地之氣所生，此身中有上下陰陽之氣交，五運六氣之變化，榮衛血氣之貫通，五臟六腑之生始，知其推數無窮，而後可歸於一，非細參《靈》、《素》諸經，不易得也。
白話
人稟受天地的氣而出生，這個身體中有上下陰陽之氣的交會，五運六氣的變化，營衛血氣的貫通，五臟六腑的生成起始。必須知道這些變化推演無窮，之後才能歸結到一個根本，如果不仔細參研《靈樞》、《素問》等經典，是不容易領悟的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。