原文
產後氣血兩虧，宜於溫補，但初產者，惡血未行，先宜導滯，以防上奔。
白話
產後氣血兩虛，適合溫補，但剛生產的人，惡露尚未排出，應先疏通瘀滯，以防止向上衝逆。
產後論
產後論
產後論4 句
原文
新產婦人喜中風，產後土虛能停食，產後燥結多血阻，此三者是為實證，宜於清補相兼。
白話
剛生產的婦女容易感受風邪，產後脾胃虛弱可能導致食物停滯，產後大便乾燥多因血瘀阻滯，這三種情況屬於實證，適合清補兼施。
原文
如無此三證，氣虛者補氣，血虛者補血，寒者溫之，熱者涼之，隨其所利而行之，此產後之大法也。
白話
如果沒有這三種證候，氣虛的就補氣，血虛的就補血，寒證就用溫法，熱證就用涼法，順應病證的有利方向來治療，這是產後治療的大原則。
原文
予嘗用大劑人參、薑、附，救產後虛脫之危證，用芍藥以利熱燥之留停，又何嘗忌人參之補，薑、附之熱？而芍藥亦未嘗酸斂也。
白話
我曾用大量人參、生薑、附子，救治產後虛脫的危重證候，用芍藥來疏利熱燥停滯的病邪，又何曾禁忌人參的補益、生薑附子的溫熱？而芍藥也不曾因為酸味而收斂邪氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。