原文
腹者，太陰之宮域，腸胃之郛郭。病滿痛者，有入腑干臟之分，有緩急輕重之別。
白話
腹部是太陰經所管轄的區域，也是腸胃的外廓。發生脹滿疼痛的疾病，有邪氣進入六腑或侵犯五臟的不同，也有發病緩急和病情輕重的區別。
腹痛論
腹痛論
腹痛論7 句
原文
如卒暴絞痛，面青肢冷，此邪直干陰分，急宜刺泄其邪。如暴吐下利，此邪傷陽明，名曰霍亂。若發熱頭疼，為欲愈也。
白話
例如突然發生劇烈絞痛，臉色發青、四肢冰冷，這是邪氣直接侵犯陰分，應當趕快用針刺來泄除邪氣。如果突然劇烈嘔吐和下痢，這是邪氣損傷了陽明經，稱為霍亂。如果出現發燒、頭痛，則是疾病將要痊癒的徵象。
原文
如厥逆脈脫，急宜理中圓，甚者加附子，晬時脈還，手足溫者生，不復則死，此邪甚而胃氣絕也。
白話
如果出現四肢厥冷、脈搏隱伏不見，應當趕快使用理中丸，病情嚴重的再加附子。經過一晝夜，如果脈搏恢復、手腳轉暖，就能存活；如果沒有恢復，就會死亡。這是因為邪氣太盛而導致胃氣敗絕的緣故。
原文
如腹痛下利而能食者，乃邪入於腸中，利止則愈。此皆直中於內，而有臟腑輕重之分焉。
白話
如果腹痛、下痢但還能進食，這是邪氣進入腸中，下痢停止就會痊癒。這些都是邪氣直接侵犯體內，而有侵犯臟腑和病情輕重的區別。
原文
又有邪傳五臟，而為腹痛者，始發於皮毛腠理，正氣不能御邪，泮衍於血脈中，而傳溜於內，大氣入臟，腹痛下淫。
白話
另外，還有一種是邪氣傳變到五臟而引起的腹痛，疾病最初發生在皮膚毛孔之間，正氣無法抵禦邪氣，邪氣便蔓延到血脈之中，然後向體內傳播流注，當大邪之氣進入臟腑，就會出現腹痛並向下蔓延。
原文
此淫傳敗絕之證，不及二十日而死，雖盧、扁再生，亦不能救。
白話
這是邪氣傳變、臟氣敗絕的證候，不到二十天就會死亡，即使扁鵲、盧醫這樣的神醫重生，也無法救治。
原文
此證多有不究心者，悠悠忽忽，反為病家怨尤。
白話
對於這種證候，很多醫生沒有用心研究，馬馬虎虎地應付，反而被病家埋怨責怪。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。