原文
艾名冰臺，削冰令圓，以艾向日取火，是能啟兩腎水火之氣，上交於心肺者也。
白話
艾草又名冰臺，將冰塊削成圓形，用艾草對著太陽取火，這是因為艾草能夠啟動兩腎的水火之氣，向上交會於心肺的緣故。
膠艾湯論
膠艾湯論
膠艾湯論5 句
原文
（故曰：陷下則灸之。）阿膠用阿井水煎驢皮而成，阿水乃濟水伏行地中，千里來源，其性趨下。
白話
（所以說：陽氣下陷就用艾灸治療。）阿膠是用阿井的水煎煮驢皮製成的，阿水是濟水潛行在地底，來源長達千里，它的特性是向下流動。
原文
夫心合濟水，肺主皮毛，阿膠能降心肺之氣，以下交於兩腎者也。
白話
心與濟水相應，肺主管皮毛，阿膠能夠使心肺之氣下降，向下交會於兩腎。
原文
水火交而地天泰，則血氣流行，陰陽和合，又何病之有？
白話
水火相交，如同地天交泰，那麼血氣就會順暢運行，陰陽和諧融合，又會有什麼疾病呢？
原文
明乎陰陽升降之道，五行生化之理，立方大意，思過半矣。鐵甕申先生之交感丸，亦從此中化出。
白話
明白了陰陽升降的道理，五行生化的規律，那麼對於這個方劑的主要用意，思考就已經超過一半了。鐵甕申先生所創的交感丸，也是從這個道理中變化出來的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。