原文
附子如芋，子附母生，故名附子。旁之小子曰側子，土人慾重其斤兩，用木坯將側子敲平於上，然母子之體不相合，故須揀子之少者，又當估去小子，有一兩餘方可用，若連子而重一兩五六錢，更為有力。近時俗人，咸謂一兩外者為天雄。
附子像芋頭，子塊附著母塊生長，所以叫做附子。旁邊的小塊叫做側子，當地人想要增加它的重量，用木坯將側子敲平在上面，然而母子本體不相合，所以必須挑選子塊少的，又應當去掉小子塊，有一兩多才可以應用，如果連子塊一起重量達到一兩五、六錢，更有力量。近來世俗的人，都說一兩以上的叫做天雄。
原文
土人尤忌生此，以為不利，即禳禱之，謂其不能子母之相生也。
當地人尤其忌諱生長這種東西，認為不吉利，就進行祈禱，說它不能母子相生。
原文
今人多取重一兩者，若側子多而去其二三錢，則母身止重七八錢之川烏矣。此緣失於考究，故沿襲時俗之訛。
現在的人多選取重量一兩的，如果側子多而去掉其中的二、三錢，那麼母體只剩重七八錢的川烏了。這是因為失於考究，所以沿襲了世俗的錯誤。
原文
又如附子之尖，乃下行之根，其性趨下，有欲治上而用其尖者，顛倒物性，尤為可笑。
又如附子的尖，是向下行的根，它的藥性趨向下行，有人想要治療上部疾病卻用它的尖，顛倒了藥性，尤其可笑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。