原文
橘皮臭香色黃，味甘而帶辛，甘、香、黃主土，辛主金。
白話
橘皮氣味芳香，顏色黃，味道甘甜而帶有辛辣，甘、香、黃色屬土，辛辣屬金。
橘皮
橘皮
橘皮4 句
原文
夫胃土主脈絡，（胃又屬陽明，秋金其色白。）脾土主肌肉，肺金主皮毛，橘皮在內之白膜，如胃腑所主之絡脈，皮內之白若肌肉，皮外之宗眼如毛孔，是從中達外，由脈而絡，絡而肌，肌而皮也。
白話
胃屬土主脈絡，（胃又屬於陽明經，秋金之色為白。）脾屬土主肌肉，肺屬金主皮毛，橘皮內層的白膜，如同胃腑所主管的絡脈，皮內的白色部分如同肌肉，皮外的細孔如同毛孔，這是從內向外擴展，由脈到絡，由絡到肌，由肌到皮的過程。
原文
橘皮能宣發陽明之汗，解胃氣之逆呃，蓋能宣達胃氣，外出於皮毛，若夫皮腠之邪，逆於內而為喘急，膈上之痰，結於上而為咳嗽，欲消痰降氣而從下解者，是又從肌而絡，絡而脈，脈而胃也。
白話
橘皮能夠宣發陽明經的汗液，解除胃氣上逆打嗝，因為它能宣達胃氣，向外布散到皮毛。至於皮腠間的邪氣，向內逆亂造成喘急，膈上的痰飲，凝結在上而引發咳嗽，想要消除痰飲、降逆氣而從下解除的，則是又從肌到絡，從絡到脈，從脈到胃的過程。
原文
是邪正之氣，欲出欲入，而用橘皮為導引者，皆藉皮內之白膜，如去其膜白，則斷截出入之道路，故本經止曰橘皮，而並無留白、去白之分。
白話
這是邪氣與正氣，想要外出或入內，而使用橘皮作為引導的，都依賴於皮內的白膜，如果去除其白膜，就會截斷出入的道路，所以《本經》只稱橘皮，而沒有留白、去白的區分。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。