原文
石膏氣味辛甘微寒，《神農本經》主中風寒熱，心下逆氣，驚喘，口乾舌焦，不能息，腹中堅痛，除邪鬼，產乳，金瘡。
白話
石膏的氣味是辛、甘，性質微寒。《神農本草經》記載它能治療中風引起的寒熱、心下氣逆上衝、驚悸喘息、口乾舌燥、呼吸困難、腹部硬滿疼痛，也能祛除邪鬼（鬼魅之邪），治療產後乳汁不通及金瘡外傷。
石膏
石膏
石膏8 句
原文
仲景用麻黃配石膏，能發陽明水液之汁，白虎湯解陽明燥熱之渴，又主風熱發斑。是神農、仲景皆用為發散之品。
白話
張仲景用麻黃配伍石膏，能夠發散陽明經水液所化生的汁液；白虎湯則用來解除陽明經燥熱引起的口渴，又能主治風熱所致的發斑。由此可見，神農氏與張仲景都將石膏當作發散之品來使用。
原文
蓋氣味辛甘，而體質疏鬆如肌理，但其性沉重，色白若金，故直從陽明而達於外也。
白話
因為石膏氣味辛甘，且質地疏鬆如同肌肉紋理，但其藥性卻沉重，顏色白如金屬，所以能夠直接從陽明經而到達體表。
原文
後人咸謂清內熱而主降下，乃不明經義、物性故耳！
白話
後世的人都說石膏能清內熱且藥性趨向於降下，這是由於不明白《本經》的義理以及藥物本性的緣故啊！
原文
夫凡物有可升可降者，配發散之藥則升，配破泄之藥則降。
白話
大凡藥物有可以升提也可以降下的，配伍發散藥則能升提，配伍破氣泄下的藥則能降下。
原文
如厚朴之氣味苦溫，本經主中風、傷寒，頭痛，寒熱，乃發散之藥也。
白話
例如厚朴的氣味苦溫，《本經》說它主治中風、傷寒、頭痛、寒熱，本來就是一味發散藥。
原文
仲景承氣湯，配枳實、大黃、芒硝，為急下之劑。經云：酸苦湧泄為陰。蓋酸苦之味。能上湧而下泄也。
白話
張仲景的承氣湯，配伍枳實、大黃、芒硝，成為急下攻逐的方劑。《內經》說：「酸苦湧泄為陰。」因為酸苦的味道，既能向上湧吐又能向下泄利。
原文
同升藥則升，同降藥則降，立方配合，乃醫家第一義，詎可忽諸！
白話
與升提藥同用則升，與降下藥同用則降。立方遣藥時的配伍，是醫家最首要的道理，難道可以忽視嗎！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。