侶山堂類辯

枸杞

枸杞

枸杞4
原文
《神農本經》,總名枸杞,無地骨皮、枸杞子之分。
白話
《神農本草經》中,總稱為枸杞,沒有地骨皮、枸杞子的區分。
原文
蓋枸字諧狗,杞字諧己,狗屬戌,而戌主右腎,腎主骨,而己屬陰土,故有地骨之名,而久服能堅筋骨。
白話
因為「枸」字諧音「狗」,「杞」字諧音「己」;狗對應地支的戌,而戌主管右腎,腎主管骨骼;己屬於陰土,所以有「地骨」的名稱,長期服用能強健筋骨。
原文
氣味苦寒,能清熱中消渴,蓋能助水土之氣,上滋心肺者也。
白話
氣味苦寒,能夠清熱、治療消渴病,這是因為它能幫助水土之氣向上滋養心肺的緣故。
原文
其子色赤性寒,能補兩腎之精氣,骨之精為瞳子,故助瞳子之光明。
白話
它的果實顏色紅、性質寒涼,能夠補養兩腎的精氣;骨骼的精華表現在瞳孔,所以有助於眼睛的明亮。