原文
澤瀉，水草也。凡水草，石草，皆屬腎，其性主升。蓋天氣下降，地水之氣上升，自然之理也。凡物之本乎上者性升，本乎下者性降。澤瀉形圓，無下行之性矣。
白話
澤瀉，是水草。凡是水草、石草，都屬於腎，它們的性質主要向上升發。因為天氣下降，地水之氣上升，這是自然的道理。凡是物體原本來自上方的性質升，原本來自下方的性質降。澤瀉形狀圓潤，就沒有向下行的性質了。
澤瀉
澤瀉
澤瀉4 句
原文
春時叢生苗於水中，獨莖直上，秋時白花作叢，腎之肺品也。《易》曰：山澤通氣，能行在下之水。
白話
春天時叢生的苗在水中，單獨的莖筆直向上，秋天時白色花朵成叢，是腎的肺類藥品。《易經》說：山澤之氣相通，能夠運行在下的水。
原文
隨澤氣而上升，復使在上之水，隨氣通調而下瀉，故名曰澤瀉。
白話
隨著澤氣而上升，又使在上之水，隨著氣通調而向下瀉，所以命名為澤瀉。
原文
元如曰：如何首烏形圓莖蔓，其性惟升；牛膝形細而長，其性惟下，故主治在下。諸品可類推之。
白話
元如說：如何首烏形狀圓潤莖蔓生，它的性質只升；牛膝形狀細而長，它的性質只下，所以主治在下。各種藥品可以此類推。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。