原文
立齋治一產後中風，口眼喎斜，四肢逆冷，自汗泄瀉，腸鳴腹痛。用六君子加薑、附各五錢，不應。以參、附各一兩，始應。良久不服，仍腸鳴腹痛。復灸關元穴百餘壯，及服十全大補方效。
白話
立齋治療一位產後中風的病人，症狀是口眼歪斜、四肢冰冷、自汗、腹瀉、腸鳴腹痛。使用六君子湯加生薑、附子各五錢，沒有效果。改用人參、附子各一兩，才開始見效。過了一段時間沒有服藥，仍然出現腸鳴腹痛。於是又灸關元穴一百多壯，並服用十全大補湯，才有效果。
卷一
中風（7）
卷一2 句
原文
震按此種治法，惟薛公能之。若今人用參、附至四五錢不應，惟束手待斃耳。但不載脈象若何，想諸虛寒證畢現。其脈之大小遲數不足計耶？
白話
震按：這種治療方法，只有薛公能夠做到。如果現在的人用人參、附子用到四五錢沒有反應，就只能束手待斃了。只是沒有記載脈象如何，想來各種虛寒證狀都已經出現。那麼脈象的大小、遲數，就不值得計較了嗎？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。