原文
礬昌高八舍家，軒墀間畜龜數年，生育至百餘。其家產子四五人，皆龜胸傴僂。蓋孕婦感其氣所致。
白話
礬昌高八舍的家，在庭院臺階間養了烏龜數年，繁殖到一百多隻。他家生了四五個孩子，都是龜胸駝背。大概是孕婦感應了烏龜的氣息所導致的。
卷九
胎肖胎忌
卷九2 句
原文
至正末，越有夫婦二人於大善寺金剛神側縛葦而居。其婦產一子，首兩肉角，鼻孔昂縮，類所謂夜叉形。蓋產婦依止土偶，便稟得此形。古人胎教，不可不謹。
白話
至正末年，越地有一對夫婦在大善寺金剛神像旁邊捆綁蘆葦居住。他的妻子生下一個兒子，頭上有兩個肉角，鼻孔向上縮，類似所謂夜叉的形狀。大概是產婦依傍著土偶，便稟受了這個形狀。古人的胎教，不可不謹慎。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。