古今醫案按

卷八

暑濕瘴

卷八1
原文
閩粵皆有之。夏秋之時。久雨陰濕。忽然暑熱山嵐之氣。自下蒸上。人在氣交之中。有一種脹悶不可當之勢。此即瘴癘時也。人能知覺者。即以玉樞丹。水磨服之。立解。平胃散加檳榔。亦佳。
白話
福建和廣東都有這種情況。夏秋季節,長時間下雨陰濕,忽然暑熱山嵐之氣從下蒸騰而上,人在這種氣交之中,有一種脹悶難以抵擋的態勢。這就是瘴癘流行的時候。人能察覺到的,就用玉樞丹,用水磨服下,立即解除。平胃散加檳榔,也很好。