原文
東垣治一女子脫肛。用糯米一勺，濃煎飲。去米，候溫，洗肛溫柔。卻先以磚一片，火燒通紅。用醋沃之。以青布鋪磚上。坐肛於青布上。如熱則加布令厚。其肛自吸入而愈。
白話
東垣治療一個女子脫肛。用一勺糯米，濃煎成湯飲用。去掉米，等湯溫熱，用來洗肛門使其柔軟。然後先用一塊磚，火燒到通紅。用醋澆在上面。把青布鋪在磚上。讓肛門坐在青布上。如果太熱就加布使布變厚。她的肛門自己吸入而痊癒。
卷八
脫肛
卷八4 句
原文
〔附〕一人大腸頭出寸余，干即自脫落，隨又出，名截腸病。用芝麻油，器盛坐之。飲大麻子汁數升。愈。
白話
附：有一人大腸頭脫出寸餘，乾燥後就自行脫落，隨即又脫出，叫做截腸病。用芝麻油，盛在器皿中讓他坐。飲用大麻子汁數升。痊癒。
原文
薛立齋治余時正。素有痔。每勞役，脫肛腫痛出水。此中氣下陷。用補中益氣加茯苓、芍藥。十餘劑而愈。
白話
薛立齋治療余時正。平素患有痔瘡。每當勞累，就脫肛腫痛出水。這是中氣下陷。用補中益氣湯加茯苓、芍藥。十多劑而痊癒。
原文
震治一人脫肛腫痛出水，尺脈洪數。用樗根白皮、川柏、訶子肉、沒石子、鱉頭灰而愈。其人好酒形實。乃濕熱下注。非氣虛下陷也。
白話
震治療一人脫肛腫痛出水，尺脈洪數。用樗根白皮、川柏、訶子肉、沒石子、鱉頭灰而痊癒。此人喜好喝酒，形體壯實。是濕熱下注，不是氣虛下陷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。