原文
[程仁甫治一婦,年近四十,信來求藥,云不時懸齶墮下;勞苦即衄血;或偏身作痛。程雖未診視,按經云:喉舌之疾,皆屬痰火。推察其原,又是陰血不足,不能制上焦虛火,而前證作矣。必滋下焦陰血,使水升火降,病當不舉。若峻用正治之藥,上焦之火未去,而中寒之疾復生。
白話
[程仁甫治療一位婦人,年齡將近四十歲,寫信來求藥,說不時會出現懸雍垂下垂的情況;勞累時就會流鼻血;或者全身疼痛。程仁甫雖然沒有親自診視,但根據醫經說:喉舌的疾病,都屬於痰火。推究其原因,又是陰血不足,不能制約上焦的虛火,因此前面的症狀就發生了。必須滋養下焦的陰血,使水上升火下降,疾病應當就不會發作。如果猛烈使用正治的藥物,上焦的火還沒有去除,而中焦的寒證又會產生。