原文
虞天民治一婦，年三十，產後因食傷，致胃虛不納穀，四十餘日矣。聞穀氣則噁心而嘔，聞藥氣亦嘔。虞用順流水二盞煎沸，泡伏龍肝，研細，攪渾，放澄清，取一盞，入參、苓、白朮各一錢，甘草二分，陳皮、藿香、砂仁各五分，炒神麯一錢，陳米一合，加薑、棗，同煎至七分。稍冷服。此藥遂納而不吐。別以陳米煎湯，時時咽之。日進前藥二三服，漸能納粥而安。後以此法治人，悉驗。
虞天民治療一位婦人，三十歲，產後因為飲食損傷，導致胃虛弱而不能接納食物，已經四十多天了。聞到穀物氣味就噁心嘔吐，聞到藥氣也嘔吐。虞氏用順流水兩盞煮沸，浸泡伏龍肝，研磨細碎，攪拌混濁，靜置澄清，取一盞，加入人參、茯苓、白朮各一錢，甘草二分，陳皮、藿香、砂仁各五分，炒神麯一錢，陳米一合，加生薑、紅棗，一同煎煮至七分。稍微放涼後服用。這藥就能夠納入而不吐出。另外用陳米煎湯，時時含咽。每天服用前方藥二三劑，逐漸能夠喝粥而平安。後來用這個方法治療其他人，全都有效。
原文
薛立齋見一人，嘔吐痰涎，發熱作渴，胸膈痞滿。或用清氣化痰降火，前證益甚，痰涎自出。薛曰：嘔吐痰涎，胃氣虛寒也；發熱作渴，胃不生津也；胸膈痞滿，脾氣虛弱也。須用參、耆、歸、朮之類，溫補脾胃，生髮陽氣，諸病自退。不信，仍服前藥，虛證悉至，復請治。薛曰：飲食不入，呃逆不絕，泄瀉腹痛，手足逆冷，是謂五虛。煩熱作渴，虛陽發於外也。脈洪大，脈欲絕也，死期迫矣。或曰：若然，殞於日乎？殞於夜乎？薛曰：脈洪大，當殞於晝。果然。
薛立齋見到一個人，嘔吐痰涎，發燒口渴，胸膈滿悶。有人用了清氣化痰降火的藥，前症更加嚴重，痰涎自行流出。薛氏說：嘔吐痰涎，是胃氣虛寒；發燒口渴，是胃不能生津液；胸膈滿悶，是脾氣虛弱。必須用人參、黃耆、當歸、白朮這類藥，溫補脾胃，生髮陽氣，各種病自然會退。病人不信，仍然服用原來的藥，虛證全部出現，又來求治。薛氏說：飲食不能進入，呃逆不斷，泄瀉腹痛，手足冰冷，這叫做五虛。煩熱口渴，是虛陽外越。脈象洪大，脈象快要斷絕了，死期近了。有人問：如果是這樣，死在白天還是晚上？薛氏說：脈洪大，應當死在白天。果然如此。
原文
震按：此條與張克明咳嗽吐痰證治相同。彼以溫補而愈；此以清削而死。薛公之善用溫補；與戴人之善用湧泄，皆舉一可以例百也。
震按：這一條與張克明咳嗽吐痰的證治相同。那個人用溫補而痊癒；這個人用清泄而死亡。薛公善於使用溫補；與戴人善於使用湧泄，都是舉一個例子可以類推百個。
原文
王中陽治一宦家婦人，忽患心腹冷痛，遂嘔吐，去盡宿汁不已，而又吐清涎，如雞子清之狀。一嘔一二升許，少頃再嘔，百藥不納，嚥唾亦不能順下，已經三日。但聰明不昧，吩咐家事以待就木。王診其脈，六部弦細而長。令服滾痰丸三十丸，並不轉逆。須臾坐寐，移時索粥食之。次日再進三十丸，兼服局方茯苓半夏湯，再服錢氏白朮散，飲食如舊。
王中陽治療一位官宦人家的婦人，忽然患心腹冷痛，於是嘔吐，吐盡宿食不止，又吐出清稀的涎液，像雞蛋清的樣子。一次嘔吐大約一二升，過一會兒又嘔吐，各種藥物都不能納入，連吞口水也無法嚥下，已經三天了。但神志清醒，吩咐家事準備後事。王氏診她的脈，六部弦細而長。讓她服用滾痰丸三十丸，並沒有出現逆轉嘔吐。過了一會兒坐著睡著了，不久後要粥吃。第二天再服用三十丸，同時服用局方茯苓半夏湯，再服用錢氏白朮散，飲食恢復正常。
原文
李士材治兵尊高元圃，久患嘔吐。李診之曰：氣口大而軟。此穀氣少而藥氣多也；且多犯辛劑。可以治表實，不可以治中虛；可以理氣壅，不可以理氣弱。用熟半夏五錢，人參三錢，陳倉米一兩，白蜜五匙，甘瀾水煎服。十劑全安。
李士材治療兵尊高元圃，長期患嘔吐。李氏診斷後說：氣口脈大而軟。這是穀氣少而藥氣多的緣故；而且用了過多辛散藥物。這些藥可以治療表實，不能治療中虛；可以用來疏理氣滯，不能用來調理氣弱。於是用熟半夏五錢，人參三錢，陳倉米一兩，白蜜五匙，用甘瀾水煎煮服用。十劑完全康復。
原文
又治屯院孫瀟湘，夏月食瓜果過多，得食輒嘔，二十日弗止，困頓床褥，手足如冰，舉家驚惶。李曰：兩尺按之有神，胃氣縷縷不絕。只因中氣本弱，復為寒涼所傷耳。遂用紅豆丸，連進三服。至明日，便能食粥。兼與理中湯加丁香、沉香。旬日之間，飲食如常矣。
又治療屯院孫瀟湘，夏天吃瓜果過多，吃了東西就嘔吐，二十天不止，睏倦卧倒在床，手足像冰一樣冷，全家驚慌。李氏說：兩尺脈按之有神，胃氣隱隱不絕。只是因為中氣本來虛弱，又被寒涼所傷害罷了。於是使用紅豆丸，連續服用三劑。到了第二天，就能夠吃粥。同時給予理中湯加丁香、沉香。十天之內，飲食就恢復正常了。
原文
孫東宿治邵姓者，年五十，嘔吐物如爛豬肺狀，胸背脹。前醫以翻胃治，不效，反加潮熱煩躁，飲食不入，因謂肺壞，辭不治。孫診之，兩寸滑數，左關尺澀。乃曰：若果肺壞，聲音當啞；今聲亮而獨胸背作脹，由於酒後忿怒，瘀血痰飲積於胸膈為病耳。以滑石、茜草、桃仁、小薊、歸尾、香附、貝母、山梔仁、枳殼、甘草。十帖而全安。
孫東宿治療一位姓邵的人，五十歲，嘔吐物像爛豬肺的樣子，胸背脹滿。前醫用翻胃的方法治療，沒有效果，反而加上潮熱煩躁，飲食不能進，於是說肺壞了，推辭不治。孫氏診斷，兩寸脈滑數，左關尺脈澀。於是說：如果真是肺壞，聲音應該啞；現在聲音響亮而唯獨胸背作脹，是由於酒後發怒，瘀血痰飲積聚在胸膈引起的病罷了。用滑石、茜草、桃仁、小薊、歸尾、香附、貝母、山梔仁、枳殼、甘草。十劑而完全康復。
原文
震按：《千金方》載粥食湯藥皆吐不停者，灸手間使穴三十壯。若四肢厥，脈沉絕不至者，灸之便通。查手間使穴，乃手厥陰穴，在掌後三寸。此如今人遇嘔而不能納藥者，以手緊捻病人兩手脈息，即可嚥下。其法暗合。又宋人小說載，史載之治朱思古，聞葷腥即嘔，惟以湯沃淡飯些少。
震按：《千金方》記載，粥食湯藥都吐不停的人，灸手間使穴三十壯。如果四肢厥冷，脈沉絕不至的，灸後就能通暢。查手間使穴，是手厥陰經穴，在手掌後三寸。這就像現在的人遇到嘔吐而不能納藥的，用手緊捏病人兩手的脈搏部位，就可以嚥下。其方法暗合。另外宋代小說記載，史載之治療朱思古，聞到葷腥就嘔吐，只能用湯泡少量淡飯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。