原文
虞恆德治一男子，四十餘，素飲酒無度，得大便下血證。一日如廁二三次，每次便血一碗。以四物湯加條芩、防風、荊芥、白芷、槐花等藥，連日服之不效。後用橡斗燒灰二錢七分，調入前藥汁內服之；又灸脊中對臍一穴，血遂止，自是不發。
虞恆德治療一名男子，四十多歲，平時飲酒沒有節制，得了大便下血的病症。一天上廁所兩三次，每次便血一碗。用四物湯加條芩、防風、荊芥、白芷、槐花等藥，連續服用多日沒有效果。後來用橡斗燒成的灰二錢七分，調入之前的藥汁裡服用；又灸脊椎中對準肚臍的一個穴位，血於是停止，從此不再發作。
原文
震按：橡斗燒灰未為巧，灸脊中對臍一穴殊巧。一男子，每怒必便血，或吐血，即服犀角地黃湯之類。薛立齋曰：「當調理脾胃。」彼不信，仍服之。日加倦怠，面色萎黃。又用四物、芩、連、丹皮之類，飲食少思，心煩熱渴，吐血如湧，竟至不起。此證久服寒涼損胃，必致誤人。其脾虛不能攝血，不用四君、芎、歸、補中益氣之類，吾未見其生者。
震按：橡斗燒灰不算巧妙，灸脊椎中對準肚臍的穴位非常巧妙。一名男子，每次生氣就一定便血，或吐血，隨即服用犀角地黃湯之類的藥。薛立齋說：「應當調理脾胃。」他不相信，仍然服用那些藥。日漸疲倦，面色萎黃。又用四物、黃芩、黃連、丹皮之類，飲食減少，沒有食慾，心煩口渴發熱，吐血像湧出一樣，最終竟然去世。這種病症長期服用寒涼藥物損傷胃氣，必定會誤人。如果是脾虛不能夠統攝血液，卻不採用四君子湯、川芎、當歸、補中益氣湯之類的藥，我沒有見過能活下來的。
原文
一婦但怒必便血，寒熱口苦，或胸脅脹痛，或小腹痞悶。薛曰：「此怒動肝火而侮土。」用六君子加柴胡、山梔而愈。用補中益氣、加味逍遙二藥，乃不復作。
一名婦人只要生氣就一定便血，出現寒熱、口苦，有時胸脅脹痛，有時小腹痞悶。薛立齋說：「這是生氣觸動肝火而欺凌脾土。」用六君子湯加柴胡、山梔子而痊癒。之後用補中益氣湯、加味逍遙散這兩種藥，就不再發作了。
原文
李士材治學憲黃貞父，患腸風。久用四物湯芩、連、槐花之屬，屢發不止。面色頗黃。診其脈，惟脾部浮而緩。此土虛而風濕交乘也。遂用蒼朮三錢，茯苓、人參、黃耆、升麻、柴胡、防風各一錢。四劑而血止，改服十全大補湯，調養而愈。
李士材治療學憲黃貞父，患了腸風病。長期使用四物湯加黃芩、黃連、槐花之類的藥物，屢次發作不能停止。面色相當黃。診他的脈，只有脾部浮而緩。這是脾土虛弱而風濕交相侵襲。於是使用蒼朮三錢，茯苓、人參、黃耆、升麻、柴胡、防風各一錢。四劑藥後血就止了，改服十全大補湯，調養而痊癒。
震按：這一條，是從李東垣和羅天益的兩個病例綜合起來治療的。
原文
孫東宿治新市陳鹿塘，有腸風臟毒之證。大便燥結，數日不能一行，痛苦殊甚。百醫不效。其脈兩寸皆數，兩關皆弦而無力，兩尺洪滑而左尤甚。孫曰：「東垣謂大腸喜清而惡熱，脾胃喜溫而惡寒，以胃屬土而大腸屬金也。今此乃胃寒腸熱之證。當以腸風臟毒之藥為君主，外以養血之劑裹之，使不傷胃氣。蓋藥先入胃，而後傳入大腸。入胃時裹藥未化，及入大腸，則裹藥化而君藥始見，亦假途滅虢之策也。」因以大黃酒浸九蒸九曬二兩，木耳二兩，槐花三兩，郁李仁、皂角子、象牙屑、條芩各一兩，血餘灰、升麻、荊芥各五錢，為末，煉蜜丸。外以四物湯加蒲黃各一兩為衣。空心午後，各以米湯下二錢。果血止而大便不燥，飲食日加矣。
孫東宿治療新市的陳鹿塘，患有腸風臟毒的病症。大便乾燥結硬，幾天不能解一次，痛苦非常厲害。許多醫生治療無效。他的脈象兩寸部都數，兩關部都弦而無力，兩尺部洪滑而左邊尤其明顯。孫東宿說：「李東垣認為大腸喜歡清涼而厭惡溫熱，脾胃喜歡溫熱而厭惡寒冷，因為胃屬土而大腸屬金。現在這是胃寒腸熱的證候。應當以治療腸風臟毒的藥為君藥，外面用養血的藥劑包裹它，使不損傷胃氣。因為藥先進入胃，然後傳送到大腸。進入胃時包裹的藥沒有化解，等到進入大腸，則包裹的藥化解而君藥才顯現，這也是假道伐虢的策略。」於是用大黃用酒浸泡後九蒸九曬二兩，木耳二兩，槐花三兩，郁李仁、皂角子、象牙屑、條芩各一兩，血餘灰、升麻、荊芥各五錢，研為細末，煉蜜為丸。外面用四物湯加蒲黃各一兩作為藥衣。空腹和午後，分別用米湯送服二錢。果然血止而大便不乾燥，飲食日益增加了。
原文
震按：裹藥法以治腸風便燥頗相宜。蓋裹藥曬使堅干，誠可傳入大腸，非比走經絡及他臟腑，必由脾胃轉送也。
震按：包裹藥物的方法用來治療腸風便燥相當適宜。因為包裹的藥曬乾使其堅硬乾燥，確實可以傳入大腸，不像走經絡和到其他臟腑的藥，必須經由脾胃轉送。
原文
又治董宗伯公子龍山夫人，即憲副茅鹿門公女，年三十五，病便血，日二三下，腹不疼。醫治三年不效。孫診之，左脈沉澀，右脈漏出關外，診不應病。因血既久下，且用補中益氣湯加阿膠、地榆、側柏葉服八劑。血不下者半月，彼自喜病愈矣。偶因勞而血復下，又索煎藥。孫曰：「夫人之病，必有瘀血積於經隧。前因右脈漏關難憑，故以升提兼補兼澀，以探虛實耳。今得病情，法當下而除其根也。」龍山曰：「三年間便血，雖一日二三下，而月汛之期不爽，每行且五日，何尚有瘀血停蓄耶？」孫曰：「此予因其日下月至，而知其必有瘀血停蓄也。」經云：
又治療董宗伯的公子龍山夫人，也就是憲副茅鹿門公的女兒，年齡三十五歲，患便血病，每天兩三次，肚子不疼。醫治三年無效。孫東宿診斷她，左手脈沉澀，右手脈漏出關脈之外，脈象與病症不相符。因為血已經下得很久，暫且用補中益氣湯加阿膠、地榆、側柏葉服用八劑。血停止不下有半個月，她自己高興病好了。偶然因為勞累而血又下來，又索要煎藥。孫東宿說：「夫人的病，必定有瘀血積聚在經脈隧道中。之前因為右手脈漏關難以憑據，所以用升提兼補氣兼收澀的方法，來試探虛實罷了。現在知道了病情，治療方法應當攻下而除去病根。」龍山說：「三年間便血，雖然一天兩三次，但是月經的日期沒有錯過，每次行經且持續五天，怎麼還有瘀血停留積蓄呢？」孫東宿說：「我因為她每天下血而月經按時到來，就知道她必定有瘀血停留積蓄。」經書上說：
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。