原文
又一人瘦長而脆。暑月過勞，飢飲燒酒，遂身熱汗出，昏懵語亂。江視之，脈皆浮小而緩，按之虛豁。曰：暑傷心，勞傷脾也。蓋心藏神；脾藏意；二臟俱傷，宜有是證。法宜清暑益脾，用八物湯加麥冬、山梔、陳皮，十餘帖而愈。
又有一人，身材瘦長，體質虛弱。暑月時過度勞累，因飢餓而飲用燒酒，於是身體發熱出汗，神志昏迷，言語混亂。江醫生診視，脈象浮小而緩，按之虛空無力。他說：暑邪傷心，勞倦傷脾。因為心藏神，脾藏意，兩臟都受損，所以會出現這樣的證候。治法應清暑益脾，使用八物湯加麥冬、山梔、陳皮，十幾帖藥後即痊癒。
原文
震按江公三案，平正可法。其第二案解毒涼膈不應，換犀角地黃湯始愈。又知同一涼藥，亦有對與不對之別。
震按江公三案，平正可法。其第二案解毒涼膈不應，換犀角地黃湯始愈。又知同一涼藥，亦有對與不對之別。
原文
張路玉治金魯公，觸熱勞形，醉飽不謹後受涼，遂發熱頭痛，脹滿喘逆，大汗如蒸，面赤戴陽，足冷陽縮。脈弦數無力。曰：此傷暑夾食而復夾陰也。與大順散一服，不應，轉脹急不安。因與枳實理中加厚朴、大黃，是夜更衣二次，身涼足暖而痊。
張路玉治金魯公，觸熱勞形，醉飽不謹後受涼，遂發熱頭痛，脹滿喘逆，大汗如蒸，面赤戴陽，足冷陽縮。脈弦數無力。曰：此傷暑夾食而復夾陰也。與大順散一服，不應，轉脹急不安。因與枳實理中加厚朴、大黃，是夜更衣二次，身涼足暖而痊。
原文
震按此案，於不謹後受涼，及戴陽陽縮足冷汗多且喘，最易認作陰證。其辨在發熱頭痛脹滿與陰證不合。要知不謹之前，尚有醉飽之病因也。大順散不應，轉加脹滿，病情易辨矣。更衣二次而痊，設誤服白通四逆奈何？
震按此案，於不謹後受涼，及戴陽陽縮足冷汗多且喘，最易認作陰證。其辨在發熱頭痛脹滿與陰證不合。要知不謹之前，尚有醉飽之病因也。大順散不應，轉加脹滿，病情易辨矣。更衣二次而痊，設誤服白通四逆奈何？
原文
又按張潔古云：動而得之者為中暍，為陽證；靜而得之者為中暑，為陰證。以暑暍二字析作兩項，殊屬不然。夫夏之暑暍，猶冬之寒冷也。指暍為陽，指暑為陰，亦將派冷作陽，派寒作陰耶？內經曰：先夏至日者為病溫，後夏至日者為病暑。明以時令別其病名耳。病暑之有陰有陽，一如傷寒之有陰有陽。大順散、冷香飲子之類，實為納涼食冷，因避暑而受寒，固暑月之陰證也，非中暑也。所以羅謙甫治參政商公泄瀉、完顏小將軍斑衄二案，俱用熱藥，俱不名之曰中暑。吳球治暑月遠行之人，直曰中寒。恐後世誤以熱藥治暑，乃舉病因以稱之，誠為名正而言順。
又按張潔古云：動而得之者為中暍，為陽證；靜而得之者為中暑，為陰證。以暑暍二字析作兩項，殊屬不然。夫夏之暑暍，猶冬之寒冷也。指暍為陽，指暑為陰，亦將派冷作陽，派寒作陰耶？內經曰：先夏至日者為病溫，後夏至日者為病暑。明以時令別其病名耳。病暑之有陰有陽，一如傷寒之有陰有陽。大順散、冷香飲子之類，實為納涼食冷，因避暑而受寒，固暑月之陰證也，非中暑也。所以羅謙甫治參政商公泄瀉、完顏小將軍斑衄二案，俱用熱藥，俱不名之曰中暑。吳球治暑月遠行之人，直曰中寒。恐後世誤以熱藥治暑，乃舉病因以稱之，誠為名正而言順。
原文
故以動靜分陰陽則可，以暑暍分陰陽則不可。惟以脈證辨陰陽，斯可矣。近閱臨證指南，每用滑石、蘆根、通草、白蔻、杏仁等藥。以暑氣從鼻吸入，必先犯肺，故用輕清之藥，專治上焦。其西瓜翠衣、鮮荷葉、及荷葉邊汁、鮮蓮子、綠豆皮、絲瓜葉、銀花露、竹葉心等，皆取輕清以解暑邪之上蒙空竅，不犯中下二焦，殊有巧思。蓋暑病必究三焦，非比傷寒溫病矣。若來復丹、大順散，案中偶一見之，又足徵暑天陽證居多，陰證原少耳。
故以動靜分陰陽則可，以暑暍分陰陽則不可。惟以脈證辨陰陽，斯可矣。近閱臨證指南，每用滑石、蘆根、通草、白蔻、杏仁等藥。以暑氣從鼻吸入，必先犯肺，故用輕清之藥，專治上焦。其西瓜翠衣、鮮荷葉、及荷葉邊汁、鮮蓮子、綠豆皮、絲瓜葉、銀花露、竹葉心等，皆取輕清以解暑邪之上蒙空竅，不犯中下二焦，殊有巧思。蓋暑病必究三焦，非比傷寒溫病矣。若來復丹、大順散，案中偶一見之，又足徵暑天陽證居多，陰證原少耳。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。