原文
止用調氣藥。許診之，曰：「此陰中伏陽也。仲景法中無此證。世人患此者多。若用熱藥以助之，則為陰所隔絕，不能導引真陽，反生客熱。用冷藥則所伏真火愈見澌滅，非其治也。須用破散陰氣導達真火之藥，使水升火降，然後得汗而解矣。」乃授破陰丹二百粒，作一服，冷鹽湯下。
只用調氣藥。許（叔微）診斷後說：「這是陰中伏陽的證候。仲景的醫法中没有這種證。世人患此病的人很多。如果用熱藥來幫助，就會被陰氣隔絕，不能引導真陽，反而產生客熱。用寒藥則所伏的真火更加消滅，這不是正確的治法。必須用破散陰氣、導引真火的藥，使水升火降，然後就能出汗而解除了。」於是給予破陰丹二百粒，作一次服，用冷鹽湯送下。
原文
不時煩躁狂熱，手足躁擾。其家大驚。許曰：「俗所謂換陽也。」須臾稍定，略睡，身已得汗，自昏達旦方止。熱退而病除矣。今考破陰丹方：乃硫黃、水銀等分，熔結成砂，加陳皮、青皮分兩減半，各為細末，麵糊丸如桐子大。而用至二百丸，非許學士其誰能之？此與陰隔陽用參附者似是而非。
不一會兒煩躁狂熱，手足躁動不安。他家人大驚。許說：「這就是俗稱的換陽。」不久稍微安定，略睡一會兒，身上已經出汗，從黃昏到天亮才停止。熱退而病除了。現在考察破陰丹方：是硫黃、水銀等分，熔結成砂，加陳皮、青皮用量減半，各自研為細末，用麵糊做成如桐子大的丸藥。而用到二百丸，如果不是許學士誰能這樣做？這與陰隔陽用參附的治法似是而非。
從古以來沒有人論及，這難道不是闡發了仲景所未曾闡發的嗎！
原文
孫兆治一人。傷寒五六日，頭汗出，自頸以下無汗，手足冷，心下痞悶，大便秘，脈沉緊。或者以為陰結。孫曰：「此即仲景所謂半在表，半在裡。脈雖沉緊，不得為少陰病也。」投以小柴胡湯而愈。
孫兆治療一人。傷寒五六天，頭上出汗，從頸部以下無汗，手足冰冷，心下痞悶，大便祕結，脈象沉緊。有人認為是陰結。孫說：「這就是仲景所謂的半在表、半在裡。脈雖沉緊，不能認為是少陰病。」用的小柴胡湯而痊癒。
原文
蓋四肢冷、脈沉緊，似乎少陰。然少陰多自利，不當大便硬。況頭者三陽同聚。若三陰經則至胸而還。今有頭汗出，似乎陽虛，故曰汗出為陽微。然少陰額上冷汗，同為陰毒矣。故曰陰不得有汗。今頭汗出，知非少陰也。與小柴胡湯，設不了了者，得屎而解。仲景雖不立方，可知其為大柴胡湯矣。此亦陽症似陰之一種也。
因為四肢冷、脈沉緊，看似少陰病。但少陰病多有腹瀉，不應有大便乾硬。況且頭部是三陽經脈交會之處。如果是三陰經，則到胸部就返回了。現在有頭汗出，看似陽虛，所以說汗出是陽氣微弱。但少陰病額上出冷汗，同屬於陰毒。所以說陰證不應有汗。現在頭部出汗，知道不是少陰病。用的小柴胡湯，假若還不清楚，得到大便後就解除了。仲景雖然沒有立下方劑，可以知道那是大柴胡湯了。這也是陽證似陰的一種。
原文
一道者患傷寒，發熱，汗出多，驚悸目眩身戰掉。眾醫有欲發汗者，有作風治者，有欲以冷藥解者。延孫兆至。兆曰：「太陽經病得汗而不解，若欲解，必復作汗。腎氣不足，汗不來，所以心悸目眩身戰。」遂與真武湯，三服，微汗自出，即解。蓋真武湯附子、白朮和其腎氣。腎氣得行，故汗得來。仲景云：「尺脈弱者，營氣不足，不可發汗。」以此知腎氣怯則難汗也。
一位道士患傷寒，發熱，出汗多，驚悸、目眩、身體戰抖。眾醫有想發汗的，有當作風病治療的，有用冷藥來解的。請來孫兆。孫說：「太陽經病已經出汗而病不解，如果要解除，必定要再次出汗。腎氣不足，汗出不來，所以心悸、目眩、身體戰抖。」於是給予真武湯，三服，微微出汗，病就好了。因為真武湯用附子、白朮調和腎氣。腎氣得以運行，所以汗能出來。仲景說：「尺脈弱的，是營氣不足，不可發汗。」由此知道腎氣虛弱則難以出汗。
震按：這兩條醫案深得仲景精髓，可以與許學士相比美。
原文
滑伯仁治一人。病傷寒，已經汗下。病去而背獨惡寒，脈細如線。湯熨不應。伯仁以理中湯加薑、桂、附子大作服。外以蓽茇、良薑、吳茱、桂、椒諸品大辛熱藥為末，薑汁調敷滿背，以紙覆之。稍干即易。如是半月，竟平復不寒矣。此治法之變者也。
滑伯仁治療一人。患傷寒，已經發汗瀉下。病好了唯獨背部怕冷，脈細如線。湯熨無效。伯仁用理中湯加生薑、肉桂、附子大量服用。外用蓽茇、良薑、吳茱萸、肉桂、花椒等大辛熱藥研末，用薑汁調敷整個背部，用紙蓋上。稍乾就換。這樣半個月，竟然恢復正常不再怕冷了。這是治療方法的變化。
原文
一人七月內，病發熱。多服小柴胡湯，惡寒甚，肉瞤筋惕。滑伯仁診之，脈細欲絕。曰：「此升發太過，多汗亡陽，表虛極而惡寒甚也。肉瞤筋惕者，裡虛極而陽不復也。」以真武湯，進七八服而愈。
一人在七月裡，病發熱。多次服用小柴胡湯，惡寒很厲害，肌肉跳動、筋脈抽動。滑伯仁診視，脈細欲絕。說：「這是升發太過，多汗亡陽，表虛極而惡寒很厲害。肌肉跳動、筋脈抽動，是裡虛極而陽氣不能恢復。」用真武湯，服了七八劑而痊癒。
原文
吳綬治一人。傷寒未經發汗，七八日。經脈動惕，潮熱來尤甚。其肉不瞤。大便秘結不行，小便赤澀。以手按臍旁硬痛。此有燥屎也。用加味大柴胡湯下之而愈。
吳綬治療一人。傷寒未經發汗，七八天。經脈跳動震惕，潮熱發作時尤其厲害。其肌肉不跳動。大便祕結不通，小便赤澀。用手按肚臍兩旁硬痛。這是腹中有燥屎。用加味大柴胡湯瀉下而痊癒。
原文
又一人傷寒十餘日，曾三四次發汗過多，遂變肉瞤身振搖，筋脈動惕。此汗多氣血俱虛故也。用加味人參養營湯二劑而愈。
又一人傷寒十多天，曾經三四次發汗過多，於是變成肌肉跳動、身體振搖、筋脈動惕。這是汗出過多，氣血俱虛的緣故。用加味人參養營湯二劑而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。