原文
一產婦因收生者不謹。損破尿胞。而致淋瀝不禁。丹溪曰。肌肉破傷。在外者。尚可完補。胞雖在腹。恐亦可治。診其脈虛甚。蓋難產。因氣血虛。故產後尤虛。試與峻補。以參、術為君。芎、歸為臣。桃仁、陳皮、黃耆、茯苓為佐。以豬羊胞煎湯熬藥汁。極飢飲之。一月而安。蓋氣而驟長。其脬即完。恐稍遲即難成功也。
有一位產婦因為接生的人不小心，損傷破裂了尿胞，導致小便淋漓不止。朱丹溪說：肌肉破損受傷，在體外的還可以修補；尿胞雖然在腹內，恐怕也能治療。診其脈象非常虛弱，大概是因為難產導致氣血虛弱，所以產後更加虛弱。嘗試用峻補的方法，以人參、白朮為君藥，川芎、當歸為臣藥，桃仁、陳皮、黃耆、茯苓為佐藥，用豬羊的膀胱煎湯來熬藥汁，在極度飢餓時飲用。一個月後就痊癒了。這是因為氣突然增長，尿胞就隨即修補完整；恐怕稍微遲緩就難以成功了。
原文
一婦產後。陰戶下一物如合缽狀。有二岐。此子宮也。氣血弱。故隨子而下。用升麻、當歸、黃耆大劑。服二次。仍用皮工之法。以五倍子作湯洗濯。皴其皮。後覺一響而收入。但經宿著席。破落一片如掌大。心甚恐。朱曰。非腸胃比也。肌肉破尚可復完。以四物加人參數十帖。三年後。復生一子。
有一位婦女產後，陰道口掉出一個像缽一樣的東西，有兩個分岔，這是子宮。因為氣血虛弱，所以隨著胎兒一起脫出。用升麻、當歸、黃耆大量劑量，服用兩次。仍然採用皮工的方法，用五倍子煮水清洗，使皮膚皺縮。後來聽到一聲響，子宮就縮回去了。但是過了一夜接觸到席子，破落了一塊像手掌那麼大的組織，心中非常害怕。朱丹溪說：這不是腸胃之類的器官，肌肉破損還是可以復原的。用四物湯加人參數十帖。三年後，又生了一個孩子。
原文
震按難產因氣血虛。故產後尤虛。此是至言。然以論損破尿胞。脫下子宮者。尤為確切不移。他證又當活看。
震按：難產是因為氣血虛弱，所以產後更加虛弱，這是至理名言。然而用來討論損破尿胞、脫下子宮的情況，尤其確切不移。其他病症又應當靈活看待。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。