原文
一婦無故悲泣不止。或謂之有祟。祈禳請禱不應。許學士曰。金匱云。婦人臟燥。喜悲傷欲哭。象如神靈所作。數欠伸者。甘麥大棗湯主之。用其方十四帖而愈。蓋悲屬肺。經云。在臟為肺。在志為悲。又曰。精氣並於肺則悲是也。此方補脾而能治肺病者。虛則補母之義也。
有一位婦人無緣無故悲傷哭泣不止。有人認為是鬼祟作怪，請人祈禱祭祀都沒有回應。許學士說：「《金匱要略》提到，婦人患臟躁症，容易悲傷想哭，好像神靈附體一樣，而且頻繁打哈欠、伸懶腰的，用甘麥大棗湯主治。」用了這個方子十四帖就痊癒了。因為悲傷屬於肺，《內經》說：「在五臟中對應肺，在情志上對應悲。」又說：「精氣集中在肺就會產生悲傷。」這個方子是補脾卻能治療肺病，因為這是運用了「虛則補其母」的原理。
原文
息城司侯。聞父死於賊。乃大悲。哭罷。便覺心痛。日增不已。月餘成塊。狀若覆杯。大痛不任。藥皆無功。乃求於戴人。戴人至。適巫者在其旁。乃學巫者。雜以狂言。以謔病者。至是大笑不忍。回面向壁。一二日。心下結硬皆散。所謂喜勝悲。內經自有此法也。
息城的司侯，聽說父親被賊人殺害，於是極度悲傷。哭完之後，就覺得心口疼痛，而且一天比一天加重，一個多月後心口結成一個硬塊，形狀像倒扣的杯子，疼痛劇烈無法忍受，吃藥都沒有效果，於是向張戴人求治。張戴人來到時，正好有巫師在旁邊，他就模仿巫師的樣子，混雜著胡言亂語來戲弄病人。病人因此忍不住大笑，轉過身面向牆壁。過了一兩天，心下的結塊硬塊全都消散了。這就是所謂的「喜勝悲」，《內經》本來就有這種治療方法。
原文
資生經曰。王執中母久病。忽泣涕不可禁。知是心病也。灸百會而愈。後遇憂愁悽愴者。灸此穴。無不愈。
《資生經》說：王執中的母親長期生病，忽然哭泣流淚無法控制，知道這是心病。灸百會穴就痊癒了。後來遇到憂愁悲傷的人，灸這個穴位，沒有不痊癒的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。