原文
樂元忠妻。產後病驚。身飄飄如在浮雲中。舉目則旋轉。持身不定。四肢痠軟。皆以安神補虛治之。前證轉甚。載原禮獨曰。左脈芤且澀。神色不變。是因驚致心胞絡積血耳。乃下血如漆者一斗。遂愈。古人云。大實似羸者此也。
白話
樂元忠的妻子，產後患上驚悸的病症，身體飄飄然如同在浮雲之中，抬頭看東西就覺得天旋地轉，無法穩定身體，四肢酸軟無力。之前的醫生都用安神補虛的方法治療，但病情反而更加嚴重。只有載原禮診斷說：「左手脈象呈現芤脈且兼澀脈，但神色沒有改變，這是因為驚嚇導致心胞絡積聚瘀血罷了。」於是排出像黑漆一樣的瘀血約一斗，病就好了。古人說「大實之證看起來像虛弱」，就是指這種情況。