原文
人參 黃耆 甘草 當歸 白朮 柴胡 升麻 陳皮 半夏 加煨姜六味丸方
白話
人參、黃耆、甘草、當歸、白朮、柴胡、升麻、陳皮、半夏，加煨姜。（此為補中益氣湯加半夏方）
瘧論
瘧論（2）
瘧論14 句
原文
熟地（八兩） 山藥（四兩） 山萸肉（四兩） 丹皮（三兩） 茯苓（三兩） 澤瀉（三兩） 加肉桂（一兩）建中湯方
白話
熟地（八兩）、山藥（四兩）、山萸肉（四兩）、丹皮（三兩）、茯苓（三兩）、澤瀉（三兩），加肉桂（一兩）。（此為六味丸方加肉桂）
原文
人參（一錢） 芍藥（二錢） 甘草（一錢） 肉桂（七分） 大棗 飴糖
白話
人參（一錢）、芍藥（二錢）、甘草（一錢）、肉桂（七分）、大棗、飴糖。（此為建中湯方）
原文
又有一等郁證似瘧者。其寒熱與正瘧無異。但其人口苦嘔吐清水或苦水。面青脅痛耳鳴脈澀。須以逍遙散。加茱連貝母。倍柴胡。作一服。繼以六味地黃。加柴胡芍藥調理而安。
白話
又有一種郁證像瘧疾的，其寒熱與正瘧沒有區別，但病人口苦、嘔吐清水或苦水，面青、脅痛、耳鳴、脈澀，須用逍遙散加吳茱萸、黃連、貝母，柴胡加倍，服用一服，隨即用六味地黃加柴胡芍藥調理而安。
原文
至於三陰瘧者。惟太陰瘧。當用理中湯。必加肉桂一錢乃效。若少陰厥陰。非八味地黃不效。逍遙散 治郁瘧。
白話
至於三陰瘧，只有太陰瘧應當用理中湯，必須加肉桂一錢才有效。少陰瘧和厥陰瘧，非八味地黃湯不可。（此句說明逍遙散主治郁瘧）
原文
柴胡（一錢） 芍藥（一錢） 陳皮（一錢） 牡丹皮（一錢） 茯神（一錢） 當歸（一錢） 白朮（一錢） 貝母（一錢） 薄荷（七分） 黃連（五分每一兩用吳茱萸二錢水拌炒焦色合用）。青皮飲
白話
柴胡（一錢）、芍藥（一錢）、陳皮（一錢）、牡丹皮（一錢）、茯神（一錢）、當歸（一錢）、白朮（一錢）、貝母（一錢）、薄荷（七分）、黃連（五分，每一兩用吳茱萸二錢拌水炒成焦褐色合用）。（此為逍遙散方）
原文
青皮 厚朴 白朮 柴胡 草果仁 茯苓 黃芩 半夏 甘草 此方以柴胡為主。大抵寒熱往來。屬少陽經證。故用以為君。草果厚朴所以化食。青皮半夏所以祛痰。寒多者。可加肉桂。熱多者。可加黃連。
白話
青皮、厚朴、白朮、柴胡、草果仁、茯苓、黃芩、半夏、甘草。（此為青皮飲方）這個方子以柴胡為主。大致說來，寒熱往來屬於少陽經的證候，所以用柴胡作為君藥。草果、厚朴用來消化積食；青皮、半夏用來祛除痰濕。寒多的，可以加肉桂；熱多的，可以加黃連。
原文
草果飲 治脾胃有郁痰伏涎者。元氣壯強者可用。虛者莫用。草果 常山 知母 烏梅 檳榔 甘草 穿山甲
白話
草果飲：治療脾胃有郁結的痰濕伏藏的，、元氣強壯的可用，虛弱的不可用。（方藥組成：）草果、常山、知母、烏梅、檳榔、甘草、穿山甲。
原文
趙以德云。知母性寒。入足陽明藥。用治陽明獨盛之火熱。使其退就太陰也。草果性溫藥。治足太陰獨盛之寒。使其居於陽明也。二經合和。則無陰陽交錯之變。是為君。常山主吐胸中痰結。是為臣。甘草和諸藥。烏梅去痰。檳榔除痰癖。破滯氣。是佐藥。穿山甲者。以其穿山而居。遇水而入。則是出陰入陽。穿其經絡於榮分。以破暑結之邪。為之使也。白虎湯加桂方 治癉瘧。若脈虛弱不宜。
白話
趙以德說：知母性寒，是入足陽明胃經的藥，用來治療陽明獨盛的火熱，使其退去歸向太陰。草果性溫，是治療足太陰脾經獨盛的寒，使其居於陽明。二經配合協調，就沒有陰陽交錯的變異，所以作為君藥。常山主治吐出胸中的痰結，所以作為臣藥。甘草調和諸藥，烏梅祛除痰濕，檳榔消除痰癖、破除滯氣，作為佐藥。穿山甲，因為它是穿山而居，遇水而入，就是出陰入陽，穿過經絡達到榮分，用來攻破暑結的邪氣，作為使藥。（此段說明白虎湯加桂方的方義，該方治療癉瘧，如果脈象虛弱的不宜使用。）
原文
石膏（一斤） 知母（六兩） 甘草（二兩） 桂枝（去皮三兩） 糯米（二合） 每服五錢。蜀漆散 治牝瘧。見金匱。
白話
石膏（一斤）、知母（六兩）、甘草（二兩）、桂枝（去皮，三兩）、糯米（二合），每服五錢。（此為白虎湯加桂方）
原文
蜀漆（燒去腥） 雲母（燒三夜） 龍骨（各等分） 上為散。未發前。以漿水服半錢匕。如溫瘧加蜀漆一錢。臨發時服一錢匕。牡蠣湯 治牡瘧。
白話
蜀漆（燒去腥味）、雲母（燒三夜）、龍骨（各等分），以上製成散藥。未發作之前，用漿水服用半錢匕。如果是溫瘧加蜀漆一錢，臨發作時服用一錢匕。（此為蜀漆散方，出自《金匱要略》，治療牝瘧）
原文
牡蠣（四兩熬） 麻黃（去節） 蜀漆（各三兩） 甘草（二兩） 水八升。先煮蜀漆麻黃去沫。得六升。內諸藥。煮取二升。溫服一升。若吐則勿更服。
白話
牡蠣（四兩，熬）、麻黃（去節）、蜀漆（各三兩）、甘草（二兩），用水八升，先煮蜀漆麻黃去掉浮沫，得六升，加入各味藥，煮取二升，溫服一升。如果嘔吐就不要繼續服。（此為牡蠣湯方，治療牡瘧）
原文
理中湯 此方專治大陰瘧。必加肉桂一錢乃效。
白話
理中湯：這個方子專治太陰瘧，必須加肉桂一錢才有效。
原文
人參（二錢） 白朮（二錢） 乾薑（錢半） 炙甘草（一錢）
白話
人參（二錢）、白朮（二錢）、乾薑（一錢半）、炙甘草（一錢）。（此為理中湯方）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。