原文
補中益氣湯黃耆(一錢) 當歸 人參 炙甘草 陳皮 升麻 柴胡 白朮
補中益氣湯:黃耆(一錢)、當歸、人參、炙甘草、陳皮、升麻、柴胡、白朮。
原文
此方東垣所制。治內傷之方。古方只有黃耆一錢。其餘各三分。薛立齋常用參耆各錢半。白朮一錢。當歸一錢。陳皮七分。升柴各五分。進退加減。神應無窮。如病甚者。參耆或三錢五錢。隨證加用。凡脾胃喜甘而惡苦。喜補而惡攻。喜溫而惡寒。喜通而惡滯。喜升而惡降。喜燥而惡濕。此方得之。
此方為東垣所創,是治療內傷的方劑。古方只有黃耆一錢,其餘各三分。薛立齋常用人參、黃耆各錢半,白朮一錢,當歸一錢,陳皮七分,升麻、柴胡各五分,進退加減,神效無窮。若病重者,人參、黃耆或用三錢、五錢,隨證加用。凡脾胃喜甘而惡苦,喜補而惡攻,喜溫而惡寒,喜通而惡滯,喜升而惡降,喜燥而惡濕。此方正合此理。
原文
或問曰古今稱補中益氣湯。為萬世無窮之利。其義云何。曰此發前人之所未發。繼仲景河間而立。意義深遠也。世人一見發熱。便以外感風寒暑濕之邪。非發散邪從何處解。又不能的見風寒暑濕對證施治。乃通用解表之劑。如九味羌活湯敗毒散十神湯之類。甚則涼膈白虎。雜然並進。因而致斃者多矣。東垣深痛其害。創立此方。以為邪之所湊。其氣必虛。內傷者多。外感者間有之。縱有外邪。亦是乘虛而入。但補其中益其氣。而邪自退聽。不必攻邪。攻則虛者愈虛。而危亡隨其後矣。倘有外感。而內傷不甚者。即於本方中。酌加對證之藥。而外邪自退。所謂仁義之師。無敵於天下也。至於飲食失節。勞役過度。胃中陽氣自虛。下陷於陰中而發熱者。此陽虛自病。誤作外感而發散之。益虛其虛矣。為害豈淺哉。又有一種內傷真陰而發熱者。與內傷陽氣相似。此當補真陰。非四物湯之謂。又非坎離丸之類。詳見先天要論中者。心肺在上。腎肝在下。脾胃處於中州。為四臟之主氣者。中焦無形之氣。所以蒸腐水穀。升降出入。乃先天之氣。又為脾胃之主。後天脾土。非得先天之氣不行。是方蓋為此氣因勞。而下陷於腎肝。清氣不升。濁氣不降。故用升麻使由右腋而上。用柴胡使由左腋而上。非借參耆之功。則升提無力。是方所以補益後天中之先天也。
有人問道:古今都稱讚補中益氣湯是萬世無窮之利,其義理是什麼?回答說:此方闡發前人所未發,繼承仲景、河間而立,意義深遠。世人一見發熱,便認為是外感風寒暑濕之邪,認為非發散則邪從何處解除?又不能準確辨別風寒暑濕而對證施治,於是通用解表之劑,如九味羌活湯、敗毒散、十神湯之類,嚴重的則涼膈、白虎,雜然並進,因而導致死亡的人很多。東垣對此深感痛惜,創立此方,認為邪氣所湊,其氣必虛,內傷者多,外感者間或有之。即使有外邪,也是乘虛而入,只要補益中焦、增益正氣,邪氣自然退去,不必攻邪。攻邪則虛者愈虛,危亡就隨之而來了。倘若有外感而內傷不嚴重者,就在原方中酌加對證之藥,外邪自然退去,所謂仁義之師,無敵於天下。至於飲食失節、勞役過度,胃中陽氣自然虛弱,下陷於陰中而發熱者,這是陽虛自病,誤作外感而發散,就更加虛損了,為害豈淺!又有一種內傷真陰而發熱者,與內傷陽氣相似,這應當補真陰,不是四物湯所說的情況,也不是坎離丸之類,詳見《先天要論》。心肺在上,腎肝在下,脾胃處於中州,為四臟之主氣,中焦無形之氣,用來蒸腐水穀、升降出入,乃是先天之氣,又為脾胃之主。後天脾土,非得先天之氣不能運行。此方大概是為這口氣因勞倦而陷於腎肝,清氣不升,濁氣不降,故用升麻使由右腋而上,用柴胡使由左腋而上。若非借助人參、黃耆的功效,則升提無力。此方是補益後天中的先天之氣。
原文
或問曰。余見先生動輒以先天后天立論。余考之易中先天后天之圖。乾南坤北離東坎西等卦位。於醫道中甚無所合。而先生屢言之不已。其義云何。曰怪乎子之問也。余所謂先天者。指一點無形之火氣也。後天者。指有形之體。自臟腑及血肉皮膚。與夫涕唾津液。皆是也。既曰先天。此時天尚未生。何況有乾南坤北八卦對待之圖乎。曰。然則伏羲此圖。何為而設也。余曰。此非先天之圖。乃中天八卦之圖。天位乎上。地位乎下。日出乎東。水源於西。風雨在天上。山雷在地下。人與萬物位乎中。余嘗見邵子排列如此。有中天八卦數。其當今所用者。止一文王后天圖。出乎震。齊乎巽。相見乎離。致役乎坤。悅言乎兌。戰乎乾。勞乎坎。成乎艮。以春秋晝夜十二時相配。因以定陰陽。決生死。推而天文地理星相醫卜。無一不以此圖為則。至於先天者。無形可見。即易中帝出乎震之帝。神也者妙萬物而為言之神是也。帝與神。即余先天要論中所稱真君真主。本系無形。不得已而強立此名。以為主宰先天之體。以為流行後天之用。東垣先生獨會其宗。而於補中益氣方中。用柴胡升麻者。正以升發先天之氣。於脾土之中。真萬世無窮之利。余所以諄諄為言也。蓋人身以脾胃為主。人皆知之。而先天隱於無形者。舉世置而弗論。故余既立先天要論矣。後於後天論中。發明東垣脾胃論。亦用先天無形者為主。讀脾胃論者。讀至人受水穀之氣以生。所謂清氣營氣衛氣元氣穀氣春升之氣。皆胃氣之別名。則可見矣。飲食入胃。猶水穀在釜中。非火不熟。脾能化食。全借少陽相火之無形者。在下焦蒸腐。始能運化也。此時若用寒涼之藥。飲食亦不運化矣。蓋脾胃中之火。土中之火。納音所謂爐中火。養爐中火者。須頻加煤炭。蓋以熱灰溫養其火。而火氣自存。一經寒水。便成死灰。將以何者蒸腐水穀。以何者接引燈燭。舉目皆地獄光景。可不戒哉。經曰。勞者溫之。損者溫之。正取溫養之義也。
有人問道:我見先生動輒以先天、後天立論。我查考《易經》中的先天、後天之圖,乾南坤北、離東坎西等卦位,與醫道很不相符,而先生屢屢說個不停,其義理是什麼?回答說:奇怪你會這樣問。我所說的先天,是指一點無形之火氣;後天,是指有形之體,從臟腑到血肉皮膚,以及涕唾津液,都是。既然說先天,這時天尚未生,何況有乾南坤北八卦對待之圖呢?問道:既然如此,那伏羲此圖是為何而設的呢?回答說:這不是先天之圖,乃是中天八卦之圖。天位乎上,地位乎下,日出乎東,水源於西,風雨在天上,山雷在地下,人與萬物位乎中。我曾見邵雍如此排列,有中天八卦數。而當今所用的,只是一個文王後天圖:出乎震,齊乎巽,相見乎離,致役乎坤,悅言乎兌,戰乎乾,勞乎坎,成乎艮。以春秋晝夜十二時辰相配,用來定陰陽、決生死,推而至於天文地理、星相醫卜,無一不以這張圖為準則。至於先天,無形可見,即《易經》中「帝出乎震」的帝,是「神也者妙萬物而為言」的神。帝與神,即我在《先天要論》中所稱的真君真主,本來無形,不得已而強立此名,作為主宰先天之體,作為流行後天之用。東垣先生獨得其中旨趣,而在補中益氣方中用柴胡、升麻,正是要升發先天之氣於脾土之中,真是萬世無窮之利,我所以諄諄言之。蓋人身以脾胃為主,人皆知之,而先天隱於無形者,舉世置而不論。故我既立《先天要論》後,又在《後天論》中發明東垣的脾胃論,也用先天無形者為主。讀《脾胃論》者,讀到「人受水穀之氣以生」,所謂清氣、營氣、衛氣、元氣、穀氣、春升之氣,皆是胃氣的別名,就可以明白了。飲食入胃,如水穀在釜中,沒有火則不熟。脾能化食,全借少陽相火之無形者,在下焦蒸腐,方能運化。此時若用寒涼之藥,飲食也不能運化了。蓋脾胃中之火,是土中之火,納音所說的爐中火。養爐中火者,須頻加煤炭,以熱灰溫養其火,火氣自然存在。一旦經受寒水,便成死灰,將用什麼來蒸腐水穀?用什麼來接引燈燭?舉目皆是地獄光景,豈可不引以為戒?《經》曰:「勞者溫之,損者溫之」,正是取溫養之義。
原文
東垣曰。岐伯曰有所勞倦。形氣衰少。穀氣不盛。上焦不行。下脘不通。而胃氣熱。熱氣熏胸中故內熱。舉痛論云。勞則氣耗。勞則喘且汗出。內外皆越。故氣耗。夫喜怒不節。起居不時。有所勞傷。皆損其氣。氣衰則火旺。火旺則乘其脾土。脾主四肢。故困熱無氣以動。懶於語言。動作喘乏。表熱自汗。心煩不安。當病之時。宜安心靜坐。以養其氣。以甘寒瀉其熱火。以酸味收其散氣。以甘溫補其中氣。經言勞者溫之。損者溫之是也。金匱要略云。平人脈大為勞。脈極虛亦為勞。夫勞之為病。其脈大。手足煩熱。春夏劇。秋冬瘥。以黃耆建中湯治之。此亦溫之之意也。蓋人受水穀之氣以生。所謂清氣營氣元氣衛氣春升之氣。皆胃氣之別名也。夫胃氣為水穀之海。飲食入胃。遊溢精氣。上輸於脾。脾氣散精。上歸於肺。通調水道。下輸膀胱。水精四布。五經並行。合於四時。五臟陰陽。揆度以為常也。若飲食失節。寒溫不適。脾胃乃傷。喜怒憂恐。損耗元氣。脾胃氣衰。元氣不足。而火獨盛。火者陰火也。起於下焦。元氣之賊也。壯火食氣。少火生氣。火與元氣不兩立。一勝則一負。脾胃氣虛。則下流肝腎。名曰重強。陰火得以乘其土位。故脾證始得。則氣高而喘。身熱而煩。其脈洪大而頭痛。或渴不止。其皮膚不任風寒。而生寒熱。蓋脾胃之氣下流。使穀氣不得升浮。是春生之令不行。則無陽以護其榮衛。遂不任風寒。而生寒熱。此皆脾胃之氣不足所致也。然與外感風寒之證。頗同而實異。內傷脾胃。乃傷其氣。外感風寒。乃傷其形。傷其外則有餘。有餘者瀉之。傷其內則不足。不足者補之。汗之下之吐之克之之類。皆瀉也。溫之和之調之養之之類。皆補也。內傷不足之病。苟誤認作外感有餘之證。而反瀉之。則虛其虛也。實實虛虛如此死者。醫殺之耳。然則奈何。唯當以辛甘溫劑補其中。而升其陽則愈矣。經曰。勞者溫之。損者溫之。又曰。溫能除大熱。大忌苦寒之藥。損其脾胃。今立補中益氣湯主之。夫因飢飽勞役。損傷脾胃。或專因飲食調。或專因勞力過度。或飢飽之後。加之勞力。或勞力之後。加之飢飽。皆為內傷。脾胃一虛。肺氣先絕。故用黃耆以益皮毛而閉腠理。不令自汗。損其元氣。上喘氣短。人參以補之。心火乘脾。須炙甘草之甘。以瀉大熱。而補脾胃中元氣。若脾胃急痛。並大虛腹中急縮者。宜多用之。經曰。急者緩之。白朮苦甘溫。除胃中熱。利腰臍間血。胃中清氣在下。必加升麻柴胡以引之。引黃耆甘草甘溫之氣味上升。能補衛氣之散解而實其表也。又緩帶脈之縮急。二味皆苦平。味之薄者。陰中之陽。引胃中清氣升於陽道。及諸經生髮之氣。以滋春氣之和也。氣亂於胸中。為清濁相干。用去白陳皮以理之。清升而濁自降矣。胃氣虛不能升浮。為陰火傷其生髮之氣。榮血大虧。榮氣不營。陰火熾起。日漸熬煎。血氣日減。心主血。減則心無所養。致使心亂而煩。故以當歸和之。如煩猶未止。加服地黃丸。以補腎水。水旺而心火自降。以手捫之。而肌表熱者。表證也。只服補中益氣湯一二服。得微汗則已。非止發汗。乃陰陽氣和。自然汗出也。
東垣說:岐伯說,有所勞倦,形氣衰少,穀氣不盛,上焦不行,下脘不通,而胃氣熱,熱氣熏胸中所以內熱。《舉痛論》說:勞則氣耗,勞則喘且汗出,內外皆越散,所以氣耗。夫喜怒不節,起居不時,有所勞傷,皆損其氣。氣衰則火旺,火旺則乘其脾土。脾主四肢,故困倦發熱、無力以動,懶於言語,動作喘乏,表熱自汗,心煩不安。當病之時,宜安心靜坐,以養其氣;以甘寒瀉其火熱,以酸味收其散氣,以甘溫補其中氣。《經》言「勞者溫之,損者溫之」,正是此意。《金匱要略》說:平人脈大為勞,脈極虛亦為勞。夫勞之為病,其脈大,手足煩熱,春夏加重,秋冬好轉,用黃耆建中湯治療,這也是溫的意思。蓋人受水穀之氣以生,所謂清氣、營氣、元氣、衛氣、春升之氣,皆是胃氣的別名。夫胃氣為水穀之海,飲食入胃,遊溢精氣,上輸於脾,脾氣散精,上歸於肺,通調水道,下輸膀胱,水精四布,五經並行,合於四時、五臟陰陽,揆度以為常。若飲食失節,寒溫不適,脾胃乃傷;喜怒憂恐,損耗元氣,脾胃氣衰,元氣不足,而火獨盛。火者,陰火也,起於下焦,元氣之賊。壯火食氣,少火生氣,火與元氣不兩立,一勝則一負。脾胃氣虛,則下流肝腎,名曰重強,陰火得以乘其土位。故脾證始得,則氣高而喘,身熱而煩,其脈洪大而頭痛,或渴不止,其皮膚不任風寒,而生寒熱。蓋脾胃之氣下流,使穀氣不得升浮,是春生之令不行,則無陽以護其榮衛,遂不任風寒而生寒熱。此皆脾胃之氣不足所致。然與外感風寒之證,頗同而實異。內傷脾胃,乃傷其氣;外感風寒,乃傷其形。傷其外則有餘,有餘者瀉之;傷其內則不足,不足者補之。汗之、下之、吐之、剋之之類,皆瀉也;溫之、和之、調之、養之之類,皆補也。內傷不足之病,若誤認作外感有餘之證而反瀉之,則虛其虛也。實實虛虛如此而死,是醫殺之耳。然則奈何?唯當以辛甘溫劑補其中而升其陽,則愈矣。《經》曰:「勞者溫之,損者溫之。」又曰:「溫能除大熱。」大忌苦寒之藥,損其脾胃。今立補中益氣湯主之。夫因飢飽勞役損傷脾胃,或專因飲食不調,或專因勞力過度,或飢飽之後加以勞力,或勞力之後加以飢飽,皆為內傷。脾胃一虛,肺氣先絕,故用黃耆以益皮毛而閉腠理,不令自汗;損其元氣,上喘氣短,人參以補之;心火乘脾,須炙甘草之甘以瀉大熱,而補脾胃中元氣。若脾胃急痛並大虛腹中急縮者,宜多用之。《經》曰:「急者緩之。」白朮苦甘溫,除胃中熱,利腰臍間血。胃中清氣在下,必加升麻、柴胡以引之,引黃耆、甘草甘溫之氣味上升,能補衛氣之散解而實其表也。又能緩帶脈之縮急,二味皆苦平,味之薄者,陰中之陽,引胃中清氣升於陽道及諸經生發之氣,以滋春氣之和。氣亂於胸中,為清濁相干,用去白陳皮以理之,清升而濁自降。胃氣虛不能升浮,為陰火傷其生發之氣,榮血大虧,榮氣不營,陰火熾起,日漸熬煎,血氣日減。心主血,減則心無所養,致使心亂而煩,故以當歸和之。如煩猶未止,加服地黃丸以補腎水,水旺而心火自降。以手捫之而肌表熱者,是表證也,只服補中益氣湯一二服,得微汗則已,非止發汗,乃陰陽氣和,自然汗出。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。