原文
《爾雅》隸鼠於「釋獸」，以四足而毛，謂之獸也。
白話
《爾雅》將鼠歸類在「釋獸」篇，因為牠有四隻腳且全身有毛，所以稱之為獸。
卷五
鼠
卷五／博物5 句
原文
《埤雅》隸鼠於「釋蟲」，以其為穴，蟲之長也。
白話
《埤雅》將鼠歸類在「釋蟲」篇，因為牠們會挖洞穴居，是蟲類中的首領。
原文
鼠之種，見於《爾雅》者十有四，有同名而異種者為鼰鼠，一在寓屬，一在鼠屬，有與鳥同穴者為鼵，至「釋鳥」之鼯鼠，「釋蟲」之鼠頁，則與寓屬之鼰鼠，皆名鼠，而實非鼠矣。
白話
鼠的種類，在《爾雅》中記載的有十四種，其中有同名但不同種的叫做鼰鼠，一種歸類在寓屬，另一種歸類在鼠屬；有與鳥類同住一個洞穴的叫做鼵。至於「釋鳥」篇中的鼯鼠，「釋蟲」篇中的鼠頁，以及寓屬中的鼰鼠，雖然名稱都叫鼠，但實際上並不是鼠類。
原文
（炳章）按：雲南有香鼠，形似鼠，長僅寸許，周爍園云：密縣西山中有香鼠，較凡鼠小，死則有異香，蓋山中之鼠多食香草，亦麝之有香臍也，山中人捕之筐笥中，經年香氣不散。
白話
（炳章）按：雲南有一種香鼠，外形像老鼠，但長度只有一寸左右。周爍園說：密縣的西山中也有香鼠，比一般老鼠小，死亡時會散發奇異的香氣，大概是因為山中的老鼠多吃香草，就像麝有香臍一樣。山裡的人捕捉後放在竹筐或箱子裡，經過多年香氣都不會消散。
原文
《桂海志》云：香鼠小如指擘，穴於桂中，行地上疾如激箭，治疝甚效，亦鼠之異類也。
白話
《桂海志》說：香鼠小得像手指張開的寬度，在肉桂樹中挖洞居住，在地上奔跑速度快如飛箭，治療疝氣非常有效，也是鼠類中的奇特種類。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。