原文油汙衣，面塗法最佳，用生麥粉入冷水調勻，厚塗汙處，越宿乾透，以百沸熱湯，和皂角洗之，油化無跡。白話提出修訂油汙衣服，表面塗抹法最好。用生麥粉加入冷水調勻，厚厚塗在汙處，過一夜乾透，用滾燙的熱水，加上皂角清洗，油漬化去沒有痕跡。