原文
癲狗毒蛇咬人者多死，方書雖有治法，不甚著效，惟蕭山韓氏所傳五聖丹，獲效如神，救人不可勝數，韓氏惟製藥施送，秘不傳人，鄞拙言司鐸開化，從其同寅汪睦齋學博世鈐處，得其方見示，汪喜錄單方，製藥施人，此方得之於其至戚，乃自韓氏竊得者，汪按方製藥以拯人，無不應手取效，因錄之以廣其傳。
被瘋狗或毒蛇咬傷的人大多會死亡，醫書上雖然有治療方法，但效果不顯著。只有蕭山韓氏所傳的五聖丹，療效神奇，救活的人數不勝數。韓氏只製藥贈送，祕密不傳給他人。鄞縣的拙言在開化擔任學官，從他的同僚汪睦齋（學博，名世鈐）那裡得到這個藥方並展示出來。汪睦齋喜歡收集單方，製藥贈人，這個藥方是從他的至親那裡得來的，而那位至親是從韓氏那裡偷來的。汪睦齋按照藥方製藥來救人，無不立即見效，因此記錄下來以推廣流傳。
原文
上號當門子（一錢） 梅花冰片（一錢） 火硝（三分） 上號腰面雄黃（一錢） 九制爐甘石（一錢）
上等麝香（一錢）、梅花冰片（一錢）、火硝（三分）、上等腰面雄黃（一錢）、九制爐甘石（一錢）。
原文
上藥共研細末，男左女右，用竹挖耳點近鼻處大眼角七次，隔一日再點七次，再隔一日又點七次，雖重傷者自愈。若犬咬至二十日外者，亦不治。
以上藥物一起研磨成細末。使用時，男性取左眼，女性取右眼，用竹製的挖耳勺點在靠近鼻子的內眼角處，點七次。隔一天再點七次，再隔一天又點七次。即使傷勢嚴重的人也能自然痊癒。如果被狗咬傷超過二十天，就無法醫治了。
原文
若用藥後，誤吃羊肉，用藥再治，遲至二十日外者亦不治。宜忌羊肉發物四十九日。兼治痧症悶死，時疫傷寒，癍發不出者。亦用此藥點眼角，男左女右。
如果使用藥物後，誤吃了羊肉，再用藥治療，但延誤到二十天以上，也無法醫治。應該忌食羊肉等發物四十九天。這個藥方還能治療因痧症而悶死、時疫傷寒、以及斑疹發不出來的病症。同樣用此藥點眼角，男性點左眼，女性點右眼。
原文
（炳章）按：類此之方，及用量多寡不同者甚多，余匯錄《瘈狗傷補編》內，宜互相參考。
（炳章）按語：類似這樣的藥方，以及用量多少不一的方子很多，我彙集收錄在《瘈狗傷補編》中，應當互相參考。
原文
杭胡慶餘堂，前董雪岩先生，名此方曰龍虎化毒丹，有龍虎二字，化寫符錄，焚化入藥，又一法也。
杭州胡慶餘堂的前任董事雪岩先生，將此方命名為「龍虎化毒丹」，其中有「龍虎」二字，並將符咒化寫後焚燒，將灰燼加入藥中，這是另一種用法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。