原文
患目赤者，小便時以指蘸入目中，閉目俟其自干，日三四次即愈，惟當淨洗手面；以免不潔之咎，此方載《醫學綱目》，他書不恆見，屢試屢驗，秘方也。
白話
患有眼睛紅腫的人，在小便時用手指蘸取尿液滴入眼中，閉上眼睛等它自然乾燥，一天三四次就會痊癒，只是必須洗乾淨手和臉，以免不潔淨的過失。這個方子記載在《醫學綱目》，其他書中不常見，屢次試驗都有效，是祕方。
卷五
目疾秘方
卷五／錄方3 句
原文
又《石室秘錄》治目中初起星，用白蒺藜三錢，水煎洗之，日四五次，星即退，此方亦神效。
白話
另外，《石室秘錄》治療眼睛剛開始出現星點，用白蒺藜三錢，用水煎煮後清洗眼睛，一天四五次，星點就會消退，這個方子也很神效。
原文
（炳章）按：目赤腫痛，用大青葉煎湯飲之，腫赤即退，或鮮野刺莧煎汁飲數次，紅腫亦退，起星者，加木賊草同煎，起雲翳者，加蟬衣同煎服，皆有良效。
白話
（炳章）按：眼睛紅腫疼痛，用大青葉煎湯飲用，腫紅就會消退；或者用新鮮的野刺莧煎汁飲用數次，紅腫也會消退。眼睛出現星點的人，加入木賊草一同煎煮；出現雲翳的人，加入蟬蛻一同煎煮服用，都有良好的效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。