原文
治膿窠疥瘡，用大楓子五十粒，蓖麻子五十粒，蛇床子三錢，（以上三味研細另包。）麻黃錢半，斑蝥（去翅足）三個，雄豬油一兩，先將麻黃、斑蝥二味，同入豬油內煎枯，去渣盡淨，再將前三味放下，緩緩熬煎，待渣黑，然後取起，用絹袋包裹，向患處頻頻擦之。此方吳子嘉所傳，云曾經試過，甚效。
治療膿窠疥瘡，使用大楓子五十粒，蓖麻子五十粒，蛇床子三錢，（以上三味藥研成細末另外包裝。）麻黃錢半，斑蝥（去除翅足）三個，雄豬油一兩，先將麻黃、斑蝥二味藥一起放入豬油內煎到枯焦，去除渣滓乾淨，再放入前三味藥，緩緩熬煎，等到渣變黑，然後取起，用絹袋包裹，在患處頻繁擦拭。此方是吳子嘉所傳，據說曾經試驗過，非常有效。
原文
子嘉又傳治發背癰疽一切無名大毒，以及瘡癤等症神方，名迅風掃籜散，云得自常熟，屢試不爽。
子嘉又傳授治療發背癰疽以及一切無名大毒的方子，以及瘡癤等症的神方，名為迅風掃籜散，據說得自常熟，屢次試驗都很靈驗。
原文
用穿山甲七片，蜈蚣去頭足七條，蟬蛻五錢洗，殭蠶炒去絲二錢，乳香去油二錢半，沒藥去油二錢半，全蠍（頭足要全，酒浸，去腹內腸）七個，斑蝥（去翅足，糯米炒）七個，明雄黃五錢，麝香一錢，冰片八分，五倍子一兩五錢，共為細末，曝乾，勿令見火，摻於毒上，再以尋常膏藥蓋之，其效如神，若遇大毒，須加升丹少許，和藥末同摻，其升丹必要自制，市中者不驗。
使用穿山甲七片，蜈蚣去除頭足七條，蟬蛻五錢洗淨，殭蠶炒去絲二錢，乳香去油二錢半，沒藥去油二錢半，全蠍（頭足要完整，用酒浸泡，去除腹內腸）七個，斑蝥（去除翅足，用糯米炒）七個，明雄黃五錢，麝香一錢，冰片八分，五倍子一兩五錢，共同研成細末，曝曬乾燥，不可接觸火光，撒在毒瘡上，再用普通膏藥覆蓋，效果如神，若遇到大毒，須加少許升丹，和藥末一起撒用，那升丹必須自己製作，市面上買的不靈驗。
原文
升丹方：水銀一兩，白礬一兩二錢，牙硝一兩二錢（皮硝不可用。）先將礬、硝二味研細，再入水銀，用小廣鍋一隻盛藥，再以粗碗一隻覆於鍋上，用細白皮紙搓作紙索，蘸水微濕，築於碗口，另用細礬末摻紙上，再用生石膏粉滿蓋碗底，以鐵秤錘壓碗上畢，以大釘四枚釘入泥地，用硬炭燒三炷官香，（四圍須用磚護住，火方有力），第一炷火文，第二炷火武，（一二炷香間須防走漏），第三炷火大武，當以扇拂之，冷定開視，而丹成矣。（丹在碗上，藥渣棄去不可用。）
升丹方：水銀一兩，白礬一兩二錢，牙硝一兩二錢（皮硝不可用。）先將礬、硝二味研細，再加入水銀，用小廣鍋一隻盛裝藥物，再用粗碗一隻覆蓋在鍋上，用細白皮紙搓成紙索，蘸水微微浸濕，築於碗口，另用細礬末撒在紙上，再用生石膏粉滿滿覆蓋碗底，用鐵秤錘壓在碗上完畢，用大釘四枚釘入泥地，用硬炭燒三炷官香，（四周須用磚塊護住，火力才有效果），第一炷用文火，第二炷用武火，（第一、二炷香之間須防範走漏），第三炷用大武火，應當用扇子扇風，冷卻後開啟查看，丹就煉成了。（丹在碗上，藥渣丟棄不可用。）
原文
方書所言內癰，大概詳於肺胃大小腸，其它臟腑均略焉。
方書中所說的內癰，大致詳細記載於肺、胃、大小腸，其他臟腑都比較簡略。
原文
吾鄉有患肝癰者，醫以為肺癰，服藥後日就危笃，延張夢廬學博視之，識為肝癰誤治，卒不能救藥而殞。
家鄉有患肝癰的人，醫生當作肺癰治療，服藥後病情日益危重，請張夢廬學博前來診視，辨識為肝癰而誤治，最終無法救治而死亡。
原文
按：《內經》云：期門隱隱痛者肝疽，其上肉微起者肝癰。又云：肝癰，兩胠滿，臥則驚，不得小便。
按：《內經》說：期門穴隱隱作痛的是肝疽，肝疽上方肌肉微微隆起的是肝癰。又說：肝癰，兩脅部位脹滿，睡臥則驚悸，不能小便。
這些症狀本來還比較容易辨別，只是平庸的醫生不學無術，因而導致誤治殺人罷了。
原文
陳遠公云：肝癰在左而不在右，左脅之皮我省略可見紅紫色，而舌我省略可見青色，治必平肝為主，佐以瀉火去毒，宜化肝消毒湯，白芍、當歸各三兩，金銀花五兩，黑山梔五錢，生甘草三錢，水煎服，蓋其治法與肺癰迥殊也。
陳遠公說：肝癰在左側而不在右側，左脅的皮膚必定顯現紅紫色，而舌必定顯現青色，治療必須以平肝為主，輔助以瀉火去毒，適宜用化肝消毒湯，白芍、當歸各三兩，金銀花五兩，黑山梔五錢，生甘草三錢，用水煎服，因為它的治法與肺癰完全不同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。