原文
常州楊蕉隱參軍振藩，能詩善畫，兼諳醫學，傳一治黃疸病方：用鯽魚數枚，剪取其尾，貼臍之四圍，（當臍勿貼），須臾黃水自臍出，魚尾漸干，更易貼之。
白話
常州楊蕉隱參軍振藩，能詩善畫，兼通醫學，傳授一個治療黃疸病的藥方：用幾條鯽魚，剪下魚尾，貼在肚臍的四周（肚臍本身不要貼），不一會兒黃水從肚臍流出，魚尾逐漸乾燥，就更換貼新的。
卷四
疸
卷四／疸3 句
原文
常有病黃疸甚劇，他人以手熨其身，手亦染黃色，用此治之，自朝至夕，貼魚尾數次，水流盡即愈。曾目擊其效。
白話
曾經有個患黃疸病很嚴重的人，別人用手撫摸他的身體，手也會染上黃色，用這個方法治療，從早到晚，貼魚尾數次，黃水流盡就好了。我曾親眼見到它的效果。
原文
又言：有草名並蒂珊瑚，葉似桂，高不及尺，每顆冬間結子二枚，色紅如南天竺子，取子煎服，亦治黃病甚效。
白話
又說：有一種草名叫並蒂珊瑚，葉子像桂樹，高度不到一尺，每一株在冬天結兩粒種子，顏色像南天竺子一樣紅，取種子煎服，也能治療黃病，效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。