原文
醫書言腹痛者，中脘屬太陰，臍腹屬少陰，小腹屬厥陰。此指各經所隸而言，然不可執一而論。
白話
醫書上說腹痛的病症，中脘部位屬於太陰經，肚臍周圍屬於少陰經，小腹屬於厥陰經。這是指各經脈所管轄的部位來說的，但不可固執於單一說法來論斷。
卷三
腹痛
卷三／腹痛3 句
原文
凡傷食腹有燥屎者，往往當臍腹痛不可按，或欲以手擦而移動之，則痛似稍緩。
白話
凡是因飲食損傷而腹中有乾硬糞便的人，常常在肚臍部位疼痛，無法按壓，或者想要用手揉擦並移動它，疼痛似乎就會稍微緩解。
原文
（凡驗傷食，舌苔、舌根色黃而濁。）仲景《傷寒論》有云：病人不大便五六日，繞臍痛煩躁，發作有時。可以為證。
白話
（凡是檢驗飲食損傷，舌苔和舌根顏色發黃且混濁。）張仲景在《傷寒論》中說：病人五六天沒有大便，肚臍周圍疼痛煩躁，發作有固定的時間。這可以作為證據。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。