原文
《千金方》治粥食湯藥皆吐不停者，灸手間使穴三十壯。穴屬手厥陰，在掌後三寸。
白話
《千金方》記載，治療喝粥、吃湯藥都吐個不停的人，可以艾灸手間使穴三十壯。這個穴位屬於手厥陰心包經，位於手掌後方三寸的位置。
卷三
吐
卷三／吐3 句
原文
今人罕知用此法者，治吐湯藥，虞天民方最善，用順流水二盞，煎沸，湯泡伏龍肝研細攪渾，放澄清取一盞，入參、苓、白朮各一錢，甘草二分，陳皮、藿香、砂仁各五分，炒神麯一錢，陳米一合，加薑棗同煎至七分，稍冷服，別以陳米煎湯時時咽之，此法治胃虛不能納食者皆效。
白話
現在很少有人知道使用這種方法。治療嘔吐的湯藥，以虞天民的方子最好。用兩盞順流水，煮沸後，用滾水沖泡伏龍肝，研磨細碎攪拌均勻，靜置澄清後取一盞。加入人參、茯苓、白朮各一錢，甘草二分，陳皮、藿香、砂仁各五分，炒神麯一錢，陳米一合，再加入生薑、紅棗一同煎煮至七分，稍微放涼後服用。另外用陳米煎湯，時不時地喝一點。這個方法治療胃虛無法進食的狀況都有效。
原文
又黃退庵治胃陰受戕，納食即吐者，用人乳同糯米飲緩緩服之，亦應驗如神。
白話
另外，黃退庵治療胃陰受損，吃東西就吐的人，用人乳和糯米飲一起慢慢服用，也靈驗如神。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。