原文
《明史》外國貢麒麟者甚多，阿丹國麒麟，前足高九尺，後六尺，頸長丈六尺，有二短角，牛尾鹿身，按《爾雅·釋獸》：麟，麋身，牛尾，一角。注云：角頭有肉。
白話
《明史》記載，外國進貢麒麟的很多。阿丹國的麒麟，前足高九尺，後足高六尺，頸長一丈六尺，有兩隻短角，牛尾鹿身。按《爾雅·釋獸》說：麟，麋鹿的身體，牛的尾巴，一隻角。註解說：角頭有肉。
卷五
麒麟
卷五／博物5 句
原文
《京房傳》云：麟，麋身，牛尾，馬蹄，在五彩，腹下黃，高丈二。
白話
《京房傳》說：麟，麋鹿的身體，牛的尾巴，馬的蹄子，身上有五種色彩，腹部下面黃色，高一丈二尺。
原文
《明史》所言頸長如此，未見古書，且不言一角有肉，疑是別種，非真麒麟。
白話
《明史》所說的頸長如此，未見於古書，而且沒有提到一隻角有肉，懷疑是其他種類，不是真正的麒麟。
原文
（炳章）按：《野語》云：順治辛卯山西平定州，牛產麒麟，遍體肉麟，有光，四足有甲。康熙十七年，江西袁州，牛前麒麟。康熙二十八年，餘姚北鄉胡氏，牛產麒麟。
白話
（炳章）按：《野語》說：順治辛卯年，山西平定州，牛產下麒麟，全身肉質鱗片，有光澤，四足有甲。康熙十七年，江西袁州，牛產下麒麟。康熙二十八年，餘姚北鄉胡氏，牛產下麒麟。
原文
《居易錄》云：烏山胡氏，有牛產一麟，狼項馬足，麋身牛尾，遍體肉鱗，金紫相差云。
白話
《居易錄》說：烏山胡氏，有一頭牛產下一隻麒麟，狼的脖子，馬的腳，麋鹿的身體，牛的尾巴，全身肉質鱗片，金色和紫色交相輝映云云。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。