原文
禁咒治病，自古有之，往往文義不甚雅馴，而獲效甚奇，殆不可以理測。
白話
用禁咒來治病，自古以來就有這種方法，往往咒語的文字意義不太文雅，但獲得的效果卻非常神奇，幾乎無法用常理來推測。
卷五
禁咒治病法
卷五／錄方8 句
原文
余內人之乳母顧嫗，其父曾習祝由科，傳有二咒甚驗。
白話
我妻子的奶媽顧老太太，她的父親曾經學習過祝由科，傳下了兩個咒語，非常靈驗。
原文
一治蜈蚣螫咒云：止見土地神知載靈，太上老君急急如律令敕。
白話
一個是治療蜈蚣咬傷的咒語說：止見土地神知載靈，太上老君急急如律令敕。
原文
治法：以右手按螫處，一氣唸咒七遍，即揮手作撮去之狀，頃刻痛止，一治蛇纏咒云：天蛇蛇，地蛇蛇，螣青地扁烏梢蛇，三十六蛇，七十二蛇，蛇出蛇進，太上老君急急如律令敕。
白話
治療方法：用右手按住被咬的地方，一口氣念咒七遍，然後揮手做出抓取丟掉的樣子，不一會兒疼痛就停止了。另一個是治療蛇纏的咒語說：天蛇蛇，地蛇蛇，螣青地扁烏梢蛇，三十六蛇，七十二蛇，蛇出蛇進，太上老君急急如律令敕。
原文
凡人影為蛇所啄，腰生赤瘰痛癢，延至心則不可救，名蛇纏，亦名纏身龍。
白話
凡是人的影子被蛇啄到，腰部長出紅色的瘰癧，又痛又癢，如果蔓延到心臟就無法救治了，這種病叫做蛇纏，也叫做纏身龍。
原文
治法：以右手持稻幹一枝，其長與腰圍同，向患處一氣唸咒七遍，即揮臂置稻干門檻上，刀斷為七，焚之，其患立愈。
白話
治療方法：用右手拿著一根稻稈，長度與腰圍相同，對著患處一口氣念咒七遍，然後揮動手臂，把稻稈放在門檻上，用刀砍成七段，燒掉它，這個病立刻就會痊癒。
原文
又治蜈蚣螫方，急以手向花枝下泥，書田字，勿令人見，取其泥，向螫處擦之即愈。
白話
又有一個治療蜈蚣咬傷的藥方，趕快用手在花枝下的泥土上，寫一個「田」字，不要讓別人看見，然後取那裡的泥土，在咬傷的地方擦拭，就會立刻痊癒。
原文
（炳章）按：祝由符錄治病，發原於上古，精其業者，湖南人為最多，只能溫飽，不能藉此斂錢置產，故操此業者，多是遊方謀食，無資產者流，如截瘧符、骨鯁符，余目睹亦有效。
白話
（炳章）按語：祝由科用符籙治病，起源於上古時代，精通這門技藝的人，以湖南人最多，但只能維持溫飽，不能藉此斂財購置產業，所以從事這行業的人，大多是四處遊走謀生、沒有資產的人。例如治療瘧疾的符、治療骨頭鯁喉的符，我親眼見過也有效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。