冷廬醫話

卷三

卷三/瀉2
原文
七味白朮散,治小兒久瀉脾虛者最靈。震澤泥水匠賀鳳山孫二歲,泄瀉兩月,身熱少食,面色痿黃,夜睡時驚,幼科用青蒿、扁豆、二芩、厚朴、枳殼、陳皮等藥,日就危篤,求余治之,令服七味白朮散,(黨參二錢,焦白朮、茯苓二錢,炙甘草四分,木香四分,煨葛根四分,藿香七分,煨姜三分),四劑,瀉止身涼。
白話
七味白朮散,治療小兒長期腹瀉脾虛者最有效。震澤泥水匠賀鳳山的孫子兩歲,腹瀉兩個月,身體發熱食慾不振,面色萎黃,夜間睡眠時驚醒,小兒科醫生用青蒿、扁豆、二芩、厚朴、枳殼、陳皮等藥,病情日益危重,求我治療,讓他服用七味白朮散(黨參二錢,焦白朮、茯苓二錢,炙甘草四分,木香四分,煨葛根四分,藿香七分,煨姜三分),四劑,腹瀉停止,身體退涼。
原文
改方去葛根,加炒扁豆二錢,炒苡仁三錢,砂仁三分,桔梗四分,四劑全愈。
白話
改方去掉葛根,加入炒扁豆二錢,炒薏苡仁三錢,砂仁三分,桔梗四分,四劑完全康復。