原文
十一日 於前方去桂枝、廣皮,脈不肯小故也,服至十五日止。十六日 服妙應丸一錢。
十一日,在之前的方劑中去掉桂枝、廣皮,因為脈象不願變小的緣故,服用到十五日為止。十六日,服用妙應丸一錢。
原文
丙戌正月十四日 《金匱》謂心下堅大如盤,水飲所作,枳朮丸主之。
丙戌年正月十四日,《金匱要略》說心下堅硬腫大如盤,是水飲所致,用枳朮丸主治。
原文
茲雖不堅大而水停不去,病情相合,再脈洪大,洪大甚則喘發,最宜服石膏、杏仁。
現在雖然不堅硬腫大,但水飲停滯不去,病情相符合,再者脈象洪大,洪大厲害就會引發氣喘,最適宜服用石膏、杏仁。
原文
但石膏不可入丸方,議用橘半枳朮丸,脈小時用開水下,脈大時暫用石膏湯送下,喘發加杏仁,脈復小,不用石膏。
但石膏不能加入丸劑處方,建議用橘半枳朮丸,脈小時用開水送服,脈大時暫時用石膏湯送服,氣喘發作時加杏仁,脈象恢復小時,不用石膏。
原文
鵝眼小枳實(一斤) 茅山蒼(一斤,炒半枯) 廣皮炭(六兩) 姜半夏(十兩)
鵝眼小枳實一斤,茅山蒼朮一斤(炒至半枯),廣皮炭六兩,姜半夏十兩。
原文
神麯湯法丸梧子大,每服三錢,日三服,夏日間服消暑丸亦可。
用神麴湯法做成梧桐子大的藥丸,每次服用三錢,每日三次,夏季中間可以服用消暑丸。
原文
陳 四十六歲 病由瘧邪傷胃,土虛則水泛,以致喘而肢軟,正虛邪實,六脈俱結,且有塊痰,塞滯經脈隧道。病有三虛一實者,先治其實,後治其虛。
陳某,四十六歲。病由瘧邪傷害胃腑,土虛則水濕泛濫,導致氣喘而且四肢軟弱,正氣虛而邪氣實,六脈都有結象,並且有塊狀痰,阻塞經脈通道。病有三虛一實的情況,先治療其實證,後治療其虛證。
原文
杏泥 廣皮(三錢) 枳實(四錢) 雲苓 姜半夏(六錢) 蘇子霜(二錢)
杏泥、廣皮三錢、枳實四錢、雲苓、姜半夏六錢、蘇子霜二錢。
原文
初六日 脊病,痹也。右腿偏軟,痿也。咳嗽而喘,支飲射肺也。日久不愈,皆誤用熟地等補塞隧道之故。脈洪。
初六日,脊柱疾病,是痹證。右腿偏軟,是痿證。咳嗽而氣喘,是支飲侵犯肺部。日久不癒,都是因為誤用熟地等補藥阻塞經脈通道的緣故。脈象洪。
原文
生石膏末(一兩) 杏泥(五錢) 桂枝(五錢) 防己(四錢) 片薑黃(三錢) 姜半夏(五錢) 廣皮炭(三錢) 茯苓皮(五錢) 苡仁(五錢)
生石膏末一兩、杏泥五錢、桂枝五錢、防己四錢、片薑黃三錢、姜半夏五錢、廣皮炭三錢、茯苓皮五錢、苡仁五錢。
原文
煮四碗四次服。二帖退石膏一兩,加赤苓一兩,再二帖後加石膏一兩,青橘葉五錢。
煮成四碗,分四次服用。服用兩劑後去掉石膏一兩,加入赤苓一兩;再兩劑後加入石膏一兩、青橘葉五錢。
原文
二月初二日 痹夾痰飲,與開痹蠲飲法,現在痹解而飲未除,脈之洪大者減,病減者減其制。
二月初二日,痹證夾雜痰飲,用開痹蠲飲法,現在痹證解除而痰飲未除,脈象洪大的減輕,病情減輕就減少藥量。
原文
姜半夏(五錢) 桂枝(五錢) 防己(三錢) 廣皮(三錢) 茯苓塊(六錢) 苡仁(五錢) 小枳實(三錢) 青橘葉(三錢)煮三杯,三次服。
姜半夏五錢、桂枝五錢、防己三錢、廣皮三錢、茯苓塊六錢、苡仁五錢、小枳實三錢、青橘葉三錢。煮成三杯,分三次服用。
原文
初八日 加小枳實(二錢) 廣皮(二錢) 滑石(六錢)初九日 加生石膏(一兩)十一日 肝鬱夾痰飲,咳嗽痰多,吐瘀。
初八日,加小枳實二錢、廣皮二錢、滑石六錢。初九日,加生石膏一兩。十一日,肝鬱夾雜痰飲,咳嗽痰多,吐出瘀血。
原文
旋覆花(三錢) 姜半夏(六錢) 青皮(二錢) 廣皮炭(二錢) 栝蔞仁(二錢) 蘇子霜(三錢) 降香末(三錢) 歸橫須(二錢) 桃仁泥(二錢) 青橘葉(三錢)煮三杯,三次服。
旋覆花三錢、姜半夏六錢、青皮二錢、廣皮炭二錢、栝蔞仁二錢、蘇子霜三錢、降香末三錢、歸橫須二錢、桃仁泥二錢、青橘葉三錢。煮成三杯,分三次服用。
原文
丸方 痰飲夾肝鬱,吐出瘀血後,以兩和肝胃為主。
丸劑處方:痰飲夾雜肝鬱,吐出瘀血後,以調和肝胃為主。
原文
帶皮苓(八兩) 姜半夏(十兩) 香附(六兩) 廣鬱金(二兩) 廣皮(五兩) 益智(四兩)生苡仁(八兩) 澤瀉(八兩)
帶皮苓八兩、姜半夏十兩、香附六兩、廣鬱金二兩、廣皮五兩、益智四兩、生苡仁八兩、澤瀉八兩。
原文
共為極細末,神麯水為丸,梧子大,日三服,每服三錢,開水下。
一起研成極細粉末,用神麴水糊成藥丸,梧桐子大小,每日三次,每次服用三錢,用開水送服。
原文
二月初五日 暑濕行令,脈弦細,胃不開,渴而小便短,用渴者與豬苓湯法。
二月初五日,暑濕當令,脈象弦細,胃氣不開,口渴而小便短少,用口渴者與豬苓湯的方法。
原文
豬苓(五錢) 雲苓塊(四錢) 澤瀉(五錢) 半夏(四錢) 滑石(六錢) 廣皮(三錢) 益智仁(錢半)煮三杯,三次服,胃開即止。
豬苓五錢、雲苓塊四錢、澤瀉五錢、半夏四錢、滑石六錢、廣皮三錢、益智仁錢半。煮成三杯,分三次服用,胃氣開通即停止。
原文
初六日 痰飲之質,冒暑欲嘔,六脈俱弦,雖渴甚,難用寒涼,與局方消暑丸法。
初六日,痰飲體質,感受暑邪想要嘔吐,六脈都弦,雖然口渴厲害,難以使用寒涼藥,用《局方》消暑丸的方法。
原文
姜半夏(八錢) 雲苓塊(八錢) 藿梗(二錢) 廣皮(三錢) 生甘草(二錢) 生薑汁(每杯沖三小匙)煮三杯,三次服。
姜半夏八錢、雲苓塊八錢、藿梗二錢、廣皮三錢、生甘草二錢、生薑汁(每杯沖三小匙)。煮成三杯,分三次服用。
原文
初八日 病減者減其制,減:半夏(四錢) 雲苓(四錢)
初八日,病情減輕則減少藥量,減少:半夏四錢、雲苓四錢。
原文
十二日 腰以下腫,當利小便。渴而小便短,議渴者與豬苓湯例。
十二日,腰以下腫脹,應當通利小便。口渴而小便短少,按口渴者用豬苓湯的案例。
原文
豬苓(八錢) 澤瀉(八錢) 飛滑石(一兩二錢) 雲苓皮(六錢) 姜半夏(四錢)煮三杯,三次服,以渴減腫消為度。
豬苓八錢、澤瀉八錢、飛滑石一兩二錢、雲苓皮六錢、姜半夏四錢。煮成三杯,分三次服用,以口渴減輕、腫脹消退為度。
原文
十四日 脈沉細,胃不開,減,豬苓(三錢) 澤瀉(三錢) 滑石(六錢) 加藿梗(三錢)廣皮(三錢) 益智仁(三錢)
十四日,脈象沉細,胃氣不開,減少藥量:豬苓三錢、澤瀉三錢、滑石六錢,加入藿梗三錢、廣皮三錢、益智仁三錢。
原文
十六日 暑濕病退,小便已長,陽氣不振,與通補陽氣。
十六日,暑濕病退,小便已經通暢,陽氣不振,給予通補陽氣的藥物。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。