原文
十七日 懸飲內痛腸鳴,非下不可,以老年久虛,且不敢下,止有降逆而已。
十七日。懸飲導致內臟疼痛、腸鳴,非用攻下法不可,但因年老久虛,不敢用攻下,只能降逆氣而已。
原文
半夏(二兩) 桂枝(五錢) 生薑(一兩) 廣皮(五錢) 椒目(四錢) 薤白(五錢) 小枳實(一兩) 旋覆花(三錢) 秫米(五錢)
半夏(二兩) 桂枝(五錢) 生薑(一兩) 廣皮(五錢) 椒目(四錢) 薤白(五錢) 小枳實(一兩) 旋覆花(三錢) 秫米(五錢)。
原文
十八日 年近八旬,五飲俱備,兼之下焦濁飲,隨肝上逆,逼迫心火,不得下降,以致胸滿而憒憒然無奈,兩用通陽降逆,絲毫不應。
十八日。年近八十,五種飲邪都具備,再加上下焦濁飲,隨著肝氣上逆,逼迫心火不能下降,導致胸脹滿而煩亂無奈,兩次使用通陽降逆法,絲毫沒有效果。
原文
蓋年老真陽太虛,一刻難生難長,故陰霾一時難退也。於前方內加香開一法。
因為年老真陽太虛,一時難以生長,所以陰霾之氣一時難以消退。在前方中加入香開之法。
原文
半夏(一兩) 生薑(一兩) 栝蔞(三錢) 降香(三錢) 小枳實(一兩) 乾薑(五錢) 桂枝(六錢) 薤白(三錢) 沉香(二錢,研細沖) 廣皮(五錢) 茯苓(一兩,連皮)
半夏(一兩) 生薑(一兩) 栝蔞(三錢) 降香(三錢) 小枳實(一兩) 乾薑(五錢) 桂枝(六錢) 薤白(三錢) 沉香(二錢,研細沖) 廣皮(五錢) 茯苓(一兩,連皮)。
原文
又 五飲而兼濁陰上攻,昨用苓桂,重伐腎邪,大辛以開中陽,雖見小效,大勢陰太甚而陽太衰,恐即時難以復解也。勉與齊通三焦之陽法。
又。五種飲邪兼有濁陰上攻,昨天用苓桂湯,重伐腎邪,用大辛之藥開啟中陽,雖然見到一點效果,但大勢是陰氣太盛而陽氣太衰,恐怕一時難以恢復。勉強用齊通三焦陽氣的方法。
原文
桂枝(六錢) 茯苓(一兩) 生薑(一兩) 老川樸(三錢) 公丁香(三錢) 肉桂(二錢,研細沖) 乾薑(五錢) 小枳實(六錢) 薤白(四錢) 黑沉香(三錢) 半夏(六錢) 廣皮(四錢)二十日 仍宗前法而小變之。
桂枝(六錢) 茯苓(一兩) 生薑(一兩) 老川樸(三錢) 公丁香(三錢) 肉桂(二錢,研細沖) 乾薑(五錢) 小枳實(六錢) 薤白(四錢) 黑沉香(三錢) 半夏(六錢) 廣皮(四錢)。二十日。仍然遵循前方而稍作變化。
原文
桂枝(六錢) 乾薑(五錢) 半夏(八錢) 小枳實(五錢) 廣皮(四錢) 老川樸(三錢) 肉桂(三錢) 生薑(一兩) 薤白(三錢) 雲苓(一兩) 川椒(五錢,炒)
桂枝(六錢) 乾薑(五錢) 半夏(八錢) 小枳實(五錢) 廣皮(四錢) 老川樸(三錢) 肉桂(三錢) 生薑(一兩) 薤白(三錢) 雲苓(一兩) 川椒(五錢,炒)。
原文
二十三日 膀胱已開,今日可無伐腎邪,心下氣阻不能寐,仍然議中焦,降逆法,令得寐。
二十三日。膀胱已通,今天可以不再攻伐腎邪,心下氣阻不能入睡,仍然從中焦著手,用降逆法,讓他能入睡。
原文
半夏(二兩) 廣皮(五錢) 生薑汁(半杯,沖) 秫米(一合) 旋覆花(五錢) 小枳實(八錢) 代赭石(八錢)
半夏(二兩) 廣皮(五錢) 生薑汁(半杯,沖) 秫米(一合) 旋覆花(五錢) 小枳實(八錢) 代赭石(八錢)。
原文
二十四日 昨用降逆和胃,業已見效,但逆氣雖降,仍然有時上阻,陰霾太重,肝氣厥逆也。
二十四日。昨天用降逆和胃法,已經見效,但逆氣雖然下降,仍然有時上逆阻滯,因為陰霾之氣太重,肝氣厥逆的緣故。
原文
半夏(一兩) 小枳實(六錢) 帶皮苓(一兩) 旋覆花(四錢) 代赭石(八錢) 廣皮(四錢) 薑汁(半杯,沖)
半夏(一兩) 小枳實(六錢) 帶皮苓(一兩) 旋覆花(四錢) 代赭石(八錢) 廣皮(四錢) 薑汁(半杯,沖)。
原文
陳 四十三歲 正月二十五日 病由瘧邪傷胃,土虛邪實,六脈俱結,且有塊痰,寒滯經脈隧道,病有三虛一實者,先治其實,後治其虛。
陳某,四十三歲。正月二十五日。疾病由瘧邪損傷胃氣,導致土虛邪實,六脈都有結脈,而且有塊狀痰,寒邪凝滯經脈隧道。病情有三虛一實的,先治療其實證,再治療其虛證。
原文
杏仁泥(一兩) 廣皮(三錢) 小枳實(四錢) 雲苓(五錢) 姜半夏(六錢) 蘇子霜(二錢)
杏仁泥(一兩) 廣皮(三錢) 小枳實(四錢) 雲苓(五錢) 姜半夏(六錢) 蘇子霜(二錢)。
原文
二十八日 脊痛,痹也。右腿偏軟,痿也。咳嗽而喘,支飲射肺也。
二十八日。脊背疼痛,是痹證。右腿偏軟,是痿證。咳嗽而喘,是支飲侵犯肺臟。
日久不愈,都是因為誤補,使用熟地等藥堵塞經脈的緣故。脈象洪大。
原文
生石膏(三兩,研末) 杏泥(五錢) 桂枝(五錢) 片薑黃(三錢) 姜半夏(五錢) 防己(四錢) 廣皮炭(三錢) 茯苓皮(五錢) 苡仁(五錢)
生石膏(三兩,研末) 杏泥(五錢) 桂枝(五錢) 片薑黃(三錢) 姜半夏(五錢) 防己(四錢) 廣皮炭(三錢) 茯苓皮(五錢) 苡仁(五錢)。
原文
煮四碗,分四次服,二帖後退石膏一兩,加赤茯苓一兩,再兩帖後加生石膏一兩。以左乳旁有結核,痛加青橘葉三錢。
煮成四碗,分四次服用。兩帖後去掉石膏一兩,加入赤茯苓一兩;再兩帖後加入生石膏一兩。因為左乳旁有結核,疼痛時加入青橘葉三錢。
原文
二月初九日 痹夾痰飲,與開痹蠲飲法,現在痹解而飲未除,脈之洪者減,病減者減其治。
二月初九日。痹證夾雜痰飲,使用開痹蠲飲法,現在痹證解除但飲邪未除,脈象洪大減退,病情減輕則治法也減輕。
原文
姜半夏(五錢) 桂枝(五錢) 小枳實(三錢) 茯苓(六錢,連皮) 防己(三錢) 生苡仁(五錢) 青橘葉(三錢) 廣皮(三錢)
姜半夏(五錢) 桂枝(五錢) 小枳實(三錢) 茯苓(六錢,連皮) 防己(三錢) 生苡仁(五錢) 青橘葉(三錢) 廣皮(三錢)。
原文
初八日 加 小枳實(二錢) 廣皮(二錢) 滑石(六錢)初八日 加 生石膏(一兩)十一日 肝鬱夾痰飲,咳嗽痰多,吐瘀血。
初八日。加小枳實(二錢)、廣皮(二錢)、滑石(六錢)。初八日。加生石膏(一兩)。十一日。肝鬱夾痰飲,咳嗽痰多,吐出瘀血。
原文
旋覆花(三錢,包) 姜半夏(六錢) 廣皮炭(二錢) 栝蔞霜(二錢) 青皮(二錢) 蘇子霜(三錢) 降香末(三錢) 歸鬚(二錢) 桃仁泥(二錢) 青橘葉(三錢) 廣皮(三錢)丸方
旋覆花(三錢,包) 姜半夏(六錢) 廣皮炭(二錢) 栝蔞霜(二錢) 青皮(二錢) 蘇子霜(三錢) 降香末(三錢) 歸鬚(二錢) 桃仁泥(二錢) 青橘葉(三錢) 廣皮(三錢)。丸方。
原文
帶皮苓(八兩) 姜半夏(十兩) 益智仁(四兩) 鬱金(一兩) 廣皮(五錢) 香附(六兩)生苡仁(八兩) 澤瀉(八兩)
帶皮苓(八兩) 姜半夏(十兩) 益智仁(四兩) 鬱金(一兩) 廣皮(五錢) 香附(六兩)生苡仁(八兩) 澤瀉(八兩)。
原文
共為極細末,神麯水法丸小梧子大,每服三錢,日三服,白開水下。
全部製成極細粉末,用神麴水製成小梧子大小的丸藥,每次服三錢,每日三次,用白開水送服。
原文
六月初五日 暑濕行令,脈弦細,胃不開,渴而小便短,用渴者與豬苓湯法。
六月初五日。暑濕之氣當令,脈象弦細,胃氣不開,口渴而小便短少,用口渴者與豬苓湯的方法。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。