原文
七月初二日 脈已回陽,痛未止,每日服半帖,六日三帖。加:木通(三錢) 晚蠶砂(四錢)
七月初二日,脈象已回復陽氣,疼痛尚未停止,每天服用半帖藥,六天共三帖。加入:木通三錢、晚蠶砂四錢。
原文
初九日 脈仍小,陽未回,背仍痛,再服三帖,分六帖。
初九日,脈象仍然弱小,陽氣未回復,背部仍然疼痛,再服三帖,分為六帖。
原文
趙 三十六歲 五月初六日 痹症夾伏濕脹痛,且有肥氣,濕已化熱,故六脈洪滑,本寒標熱,先治其標,本當緩治。
趙某,三十六歲。五月初六日,痹症夾雜伏濕,脹痛,並且有肥氣,濕邪已化熱,所以六脈洪滑,本病屬寒,標證屬熱,先治其標,本病當緩慢調治。
原文
生石膏(四兩) 防己(四錢) 半夏(五錢) 杏仁(六錢) 桂枝(六錢) 川樸(五錢) 廣皮(四錢)初十日 尺脈洪數更甚,加:黃柏(三錢) 木通(三錢) 雲苓皮(六錢)
生石膏四兩、防己四錢、半夏五錢、杏仁六錢、桂枝六錢、川樸五錢、廣皮四錢。初十日,尺脈洪數更甚,加入:黃柏三錢、木通三錢、雲苓皮六錢。
原文
十二日 尺脈仍洪,腹痛欲便,便後肛門熱痛,原方再服二帖。
十二日,尺脈仍然洪大,腹痛想大便,大便後肛門熱痛,原方再服二帖。
原文
十六日 水停心下,漉漉有聲,暫與逐水,無暇治痹。
十六日,水停心下,漉漉有聲,暫且給予逐水治療,無暇治療痹症。
原文
廣皮(五錢) 半夏(六錢) 枳實(六錢) 生薑(五錢)甘瀾水八茶杯,煮成三水杯,三次服。
廣皮五錢、半夏六錢、枳實六錢、生薑五錢。用甘瀾水八茶杯,煮成三水杯,分三次服用。
原文
十九日 水響退,腹脹甚,仍服前方去黃柏,加大腹皮。
十九日,水響消退,腹脹甚,仍服前方去黃柏,加大腹皮。
原文
二十三日 痹少減,胃不開,其人本有肥氣,肥氣成於肝鬱,暫與兩和肝胃。
二十三日,痹症稍減,胃口不開,此人本來有肥氣,肥氣因肝鬱而成,暫且給予兩和肝胃之法。
原文
半夏(六錢) 降香末(三錢) 廣皮(三錢) 益智仁(二錢) 青皮(二錢) 川樸(三錢) 香附(三錢) 雲苓塊(五錢)
半夏六錢、降香末三錢、廣皮三錢、益智仁二錢、青皮二錢、川樸三錢、香附三錢、雲苓塊五錢。
原文
初五日 諸症向安,脈亦調適,胃口亦開,以調理脾胃立法。
初五日,諸症趨向安穩,脈象也調和舒適,胃口也開了,以調理脾胃為立法原則。
原文
雲苓塊(五錢) 白蔻仁(錢半) 苡仁(五錢) 黃芩炭(二錢) 廣皮(二錢) 半夏(五錢)二十日 誤服西瓜寒冷,未有不發停飲者。
雲苓塊五錢、白蔻仁一錢半、苡仁五錢、黃芩炭二錢、廣皮二錢、半夏五錢。二十日,誤服西瓜寒冷,沒有不引發停飲的。
原文
公丁香(八分) 半夏(五錢) 益智仁(錢半) 乾薑(三錢) 白蔻仁(一錢) 廣皮(三錢)雲苓(五錢) 小枳實(三錢)
公丁香八分、半夏五錢、益智仁一錢半、乾薑三錢、白蔻仁一錢、廣皮三錢、雲苓五錢、小枳實三錢。
原文
錢 三十四歲 五月二十九日 寒痹,脈弦短澀而緊,由腿上連少腹,痛不可忍,甚至欲厥,兼有痰飲胃痛。
錢某,三十四歲。五月二十九日,寒痹,脈象弦短澀而緊,疼痛從腿部連至少腹,痛不可忍,甚至想要昏厥,兼有痰飲胃痛。
原文
桂枝(六錢) 廣皮(三錢) 防己(四錢) 川烏頭(三錢) 川椒炭(三錢) 小茴香(三錢,炒) 雲苓皮(五錢) 片薑黃(三錢) 生苡仁(五錢) 海桐皮(三錢)
桂枝六錢、廣皮三錢、防己四錢、川烏頭三錢、川椒炭三錢、小茴香三錢(炒)、雲苓皮五錢、片薑黃三錢、生苡仁五錢、海桐皮三錢。
原文
六月初一日 左脈稍長,仍然緊甚,再服二帖。丸方 寒濕為病。
六月初一日,左脈稍長,仍然緊甚,再服二帖。丸方:寒濕為病。
原文
萆薢(四兩) 小茴香(四兩,炒) 川椒炭(三兩) 苡仁(八兩) 蒼朮(六兩,炒) 雲苓皮(八兩) 川楝子(三兩) 熟附子(二兩) 木通(四兩)
萆薢四兩、小茴香四兩(炒)、川椒炭三兩、苡仁八兩、蒼朮六兩(炒)、雲苓皮八兩、川楝子三兩、熟附子二兩、木通四兩。
原文
共為細末,神麯糊丸,小梧子大,每服三錢,薑湯下。
共同研為細末,用神麯糊製成丸,如小梧桐子大,每次服用三錢,以生薑湯送下。
原文
楊氏 二十六歲 乙酉正月初七日 前曾崩帶 後得痿痹,病者自疑虛損。
楊氏,二十六歲。乙酉年正月初七日,之前曾患崩帶,後來得痿痹,病人自己懷疑是虛損。
原文
詢病情寒時輕熱時重,正所謂經熱則痹,絡熱則痰者也。
詢問病情,寒冷時輕,發熱時重,這正是所謂「經熱則痹,絡熱則痰」的狀況。
原文
再行經有紫有黑,經來時不惟腰腿大痛,少腹亦痛,經亦不調,或多或寡,日數亦然。此不但濕熱,且有瘀血。
再者行經有紫色有黑色,經來時不僅腰腿劇痛,少腹也痛,月經也不調,有時多有時少,天數也是這樣。這不僅是濕熱,而且有瘀血。
原文
治濕熱用湯藥,治瘀血用丸藥,(左脈浮取弦,沉取寬泛。右脈浮取弦,沉取洪。)湯藥用諸痹湯取太陰法,丸藥用化癥回生丹。
治療濕熱用湯藥,治療瘀血用丸藥。(左脈浮取弦,沉取寬泛。右脈浮取弦,沉取洪。)湯藥用諸痹湯取太陰法,丸藥用化癥回生丹。
原文
生石膏(二兩) 桂枝(四錢) 通草(一錢) 杏泥(五錢) 雲苓皮(五錢) 片薑黃(三錢)防己(四錢) 晚蠶砂(三錢) 海桐皮(三錢) 苡仁(五錢)煮三杯,三次服。
生石膏二兩、桂枝四錢、通草一錢、杏泥五錢、雲苓皮五錢、片薑黃三錢、防己四錢、晚蠶砂三錢、海桐皮三錢、苡仁五錢。煮成三杯,分三次服用。
原文
岳 四十六歲 暑濕痹症,誤以熟地等柔藥滑脾,致令泄瀉,臥床不起,兩足蜷曲不伸,飲食少進,兼之疝痛。
岳某,四十六歲。暑濕痹症,誤用熟地等柔潤藥物滑利脾臟,導致泄瀉,臥床不起,兩腳彎曲不能伸展,飲食減少,兼有疝氣疼痛。
原文
先以五苓散,加川椒、廣皮、木香止其泄;繼以半夏、廣皮、良薑、益智、白蔻開其胃;復以丁香、川椒、吳萸、雲苓、苡仁、薑黃平其疝;又以防己、杏仁、桂枝、烏頭、苓皮、川椒等伸其痹末。
先用五苓散,加川椒、廣皮、木香止住泄瀉;接著用半夏、廣皮、良薑、益智、白蔻開其胃口;再用丁香、川椒、吳萸、雲苓、苡仁、薑黃平其疝氣;又用防己、杏仁、桂枝、烏頭、苓皮、川椒等伸展其痹症末端。
原文
惟引痛風在筋也,重用地龍、桂枝,引痛亦止,後補脾胃而愈。
只有牽引痛風在筋,重用 地龍、桂枝,牽引痛也停止,後來補脾胃而痊癒。
原文
王 四十六歲 寒濕為痹,背痛不能轉側,晝夜不寐,二十餘日。
王某,四十六歲。寒濕導致痹症,背痛不能轉身,晝夜不能入睡,二十多天。
原文
兩腿拘攣,手不能握,口眼歪斜,煩躁不寧,畏風自汗,脈弦,舌苔白滑,面色昏暗且黃,睛黃,大便閉。
兩腿拘孿,手不能握,口眼歪斜,煩躁不安,怕風自汗,脈弦,舌苔白滑,面色昏暗且黃,眼睛黃,大便閉結。
原文
先以桂枝、杏仁、苡仁、羌活、廣皮、半夏、茯苓、防己、川椒、滑石令得寐;繼以前方去川椒、羌活,加白通草、蠶砂、萆薢,得大便。
先用桂枝、杏仁、苡仁、羌活、廣皮、半夏、茯苓、防己、川椒、滑石使其能夠入睡;接著用前方去掉川椒、羌活,加入白通草、蠶砂、萆薢,得以大便。
原文
一連七八日均如黑蛋子,服至二十餘劑,身半以上稍輕,背足痛甚,於前方去半夏,加附子、片薑黃、地龍、海桐皮。
一連七八天大便都像黑蛋子,服藥至二十多劑,身體上半部稍輕,背部腳部疼痛劇烈,於前方去掉半夏,加入附子、片薑黃、地龍、海桐皮。
原文
又服十數帖,痛漸止;又去附子、地龍,又服十數帖,足漸伸。
又服十幾帖,疼痛漸漸停止;又去掉附子、地龍,又服十幾帖,腳漸漸伸展。
原文
後用二妙丸,加雲苓、苡仁、萆薢、白朮等藥收功。
後來用二妙丸,加入雲苓、苡仁、萆薢、白朮等藥物收功。
原文
何 二十六歲 手足拘攣,誤服桂、附、人參、熟地等補陽,以致面赤,脈洪數,小便閉,身重不能轉側,手不能上至鬢,足蜷曲,絲毫不能移動。細詢病情,因大飲酒食肉而然。
何某,二十六歲。手足拘孿,誤服桂枝、附子、人參、熟地等補陽藥,導致面赤,脈洪數,小便閉塞,身體沉重不能翻身,手不能上到鬢角,腳彎曲,絲毫不能移動。仔細詢問病情,因大量飲酒吃肉而如此。
原文
所謂濕熱不攘,大筋軟短,小筋弛長,軟短為拘,弛長為痿者也。與極苦通小腸,淡滲利膀胱法。
這就是所謂濕熱不除,大筋軟短,小筋弛長,軟短成為拘攣,弛長成為痿弱。給予極苦之藥通小腸,淡滲之藥利膀胱的方法。
原文
龍膽草(四錢) 蘆薈(三錢) 胡黃連(三錢) 生石膏(八兩) 地龍(三錢) 白通草(二錢) 茯苓皮(六錢) 飛滑石(一兩) 穿山甲(三錢) 桑枝(五錢) 杏仁(三錢) 晚蠶砂(四錢) 防己(五錢)
龍膽草四錢、蘆薈三錢、胡黃連三錢、生石膏八兩、地龍三錢、白通草二錢、茯苓皮六錢、飛滑石一兩、穿山甲三錢、桑枝五錢、杏仁三錢、晚蠶砂四錢、防己五錢。
原文
半月後手漸動、足漸伸,一月後下床扶桌椅能行,四十日後走至檐前,不能下階,又半月始下階,三月後能行四十里。後因痰飲,用理脾收功。
半月後手漸漸能動、腳漸漸伸展,一個月後下床扶著桌椅能走,四十天後走到屋檐前,不能下台階,又半月才下台階,三個月後能走四十里。後來因痰飲,用理脾法收功。
原文
周 四十二歲 兩腿紫絳而腫,上起細瘡如痱,已三年矣。
周某,四十二歲。兩腿紫紅而腫,上面起細小瘡如痱子,已經三年了。
原文
兩腿足痠痛不能立,六脈弦細而緊,竇氏《扁鵲新書》,謂之蘇木腿,蓋寒濕著痹也。
兩腿腳酸痛不能站立,六脈弦細而緊,竇氏《扁鵲新書》稱之為蘇木腿,這是寒濕著痹。
原文
附子(八錢) 烏頭(六錢) 苡仁(一兩) 桂枝(一兩) 雲苓皮(一兩)
附子八錢、烏頭六錢、苡仁一兩、桂枝一兩、雲苓皮一兩。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。