原文
初六日 其人本有飲症,又加內暑外涼,在經之邪,似瘧而未成,在腑之邪泄瀉不止,恐成痢疾,急以提邪外出為要。
初六日。此人本來有飲症,又加上內暑外涼,在經脈的邪氣,類似瘧疾但尚未形成,在腑的邪氣導致泄瀉不止,恐怕會變成痢疾,緊急以提邪外出為要。
原文
按六脈俱弦之泄瀉,古謂之木泄,即以小柴胡湯為主方,況加之寒熱往來乎?
按六脈俱弦的泄瀉,古人稱為木泄,即用小柴胡湯為主方,何況又加上寒熱往來呢?
原文
六脈俱弦,古謂脈雙弦者寒也,指中焦虛寒而言,豈補水之生熟地所可用哉!
六脈俱弦,古人說脈雙弦者是寒,指中焦虛寒而言,豈是補水的生地、熟地所能用的呢!
原文
現在寒水客氣,燥金司天,而又大暑節氣,與柴胡二桂枝一法。
現在寒水客氣,燥金司天,又正值大暑節氣,給予柴胡二桂枝一法。
原文
柴胡(六錢) 炙甘草(一錢) 桂枝(三錢) 黃芩(二錢) 半夏(六錢) 生薑(三錢) 焦白芍(二錢) 大棗(二錢) 藿梗(三錢) 廣皮(二錢) 青蒿(二錢)寒熱止即止。
柴胡六錢,炙甘草一錢,桂枝三錢,黃芩二錢,半夏六錢,生薑三錢,焦白芍二錢,大棗二錢,藿梗三錢,廣皮二錢,青蒿二錢。寒熱止即停止服藥。
原文
初八日 寒暑兼受,成瘧則輕,成痢則重。前用柴胡二桂枝一法,現在面色青,熱退,痰多而稀,舌之赤者亦淡,脈之弦勁者微細,不渴,陽虛可知,與桂枝柴胡各半湯,減黃芩加乾薑。
初八日。寒暑兼受,形成瘧疾則輕,形成痢疾則重。之前用柴胡二桂枝一法,現在面色青,熱退,痰多而稀,舌的紅色也變淡,脈的弦勁轉為微細,不渴,陽虛可知,給予桂枝柴胡各半湯,減去黃芩加入乾薑。
原文
桂枝(二錢) 半夏(六錢) 柴胡(三錢) 黃芩(一錢,炒) 白芍(錢半,炒) 生甘草(二錢) 乾薑(三錢) 生薑(五錢) 大棗(三錢)煮三杯,分三次服。
桂枝二錢,半夏六錢,柴胡三錢,黃芩一錢(炒),白芍錢半(炒),生甘草二錢,乾薑三錢,生薑五錢,大棗三錢。煮三杯,分三次服。
原文
初九日 內暑外寒,相搏成瘧,大便溏泄,恐致成痢。
初九日。內暑外寒,相互搏結形成瘧疾,大便溏泄,恐怕導致成痢。
原文
口乾不渴,經謂自利不渴者屬太陰也,合之腹痛則更可知矣。仲景謂表急急當救表,裡急急當救里。茲表裡無偏急象,議兩救之。
口乾但不渴,經書說自利不渴者屬太陰,加上腹痛就更可知道了。仲景說表急急當救表,裡急急當救裡。現在表裡沒有偏急的現象,考慮兩救之。
原文
救表仍用柴胡桂枝各半法,以太、少俱有邪也;救里與理中法。
救表仍用柴胡桂枝各半法,因為太陽、少陽都有邪氣;救裡給予理中法。
原文
桂枝(四錢) 黃芩炭(二錢) 生苡仁(五錢) 白芍(二錢,炒) 乾薑(三錢) 炙甘草(錢半)川椒炭(三錢) 柴胡(四錢) 良薑(二錢) 半夏(六錢) 白蔻仁(錢半) 生薑(五錢) 大棗(二個)
桂枝四錢,黃芩炭二錢,生苡仁五錢,白芍二錢(炒),乾薑三錢,炙甘草錢半,川椒炭三錢,柴胡四錢,良薑二錢,半夏六錢,白蔻仁錢半,生薑五錢,大棗二個。
原文
初十日 昨用兩救表裡,已見小效,今日仍宗前法而退之,脈中陽氣已有生動之機故也。不可性急,反致僨事。
初十日。昨天用兩救表裡,已見小效,今天仍遵從前法而退邪,因為脈中陽氣已有生動之機的緣故。不可性急,反而導致壞事。
原文
桂枝(三錢) 黃芩(錢半,炒) 厚朴(二錢) 白芍(二錢,炒) 乾薑(二錢) 炙甘草(錢半) 川椒炭(二錢) 柴胡(三錢) 煨草果(一錢) 半夏(六錢) 生薑(五錢) 大棗(二個)
桂枝三錢,黃芩錢半(炒),厚朴二錢,白芍二錢(炒),乾薑二錢,炙甘草錢半,川椒炭二錢,柴胡三錢,煨草果一錢,半夏六錢,生薑五錢,大棗二個。
原文
連日已奪去成痢疾之路,一以和中蠲飲為要。蓋無形之邪,每借有形質者以為依附也。
連日已奪去形成痢疾的路徑,一概以和中蠲飲為要。因為無形之邪,每每藉助有形質者作為依附。
原文
青蒿(三錢) 小枳實(三錢) 黃芩炭(錢半) 杏仁泥(三錢) 茯苓皮(五錢) 柴胡(三錢) 半夏(一兩) 廣皮(二錢) 白蔻仁(錢半) 生苡仁(五錢) 桂枝(三錢) 炒白芍(二錢) 生薑(三片)
青蒿三錢,小枳實三錢,黃芩炭錢半,杏仁泥三錢,茯苓皮五錢,柴胡三錢,半夏一兩,廣皮二錢,白蔻仁錢半,生苡仁五錢,桂枝三錢,炒白芍二錢,生薑三片。
原文
十二日 雜受寒暑,再三分析,方成瘧疾,寒多熱少,脈沉弦,乃邪氣深入,與兩分陰陽之中偏於溫法。
十二日。雜受寒暑,再三分析,才形成瘧疾,寒多熱少,脈沉弦,這是邪氣深入,在兩分陰陽之中偏於溫法。
原文
青蒿(三錢) 半夏(八錢) 檳榔(一錢) 柴胡(三錢) 厚朴(三錢) 良薑(二錢) 黃芩炭(錢半) 枳實(二錢) 藿梗(三錢) 生薑(五片) 栝蔞皮(二錢) 大棗(二個)
青蒿三錢,半夏八錢,檳榔一錢,柴胡三錢,厚朴三錢,良薑二錢,黃芩炭錢半,枳實二錢,藿梗三錢,生薑五片,栝蔞皮二錢,大棗二個。
原文
十四日 寒熱少減,胸痞甚,去甘加辛,去棗加生薑。
十四日。寒熱稍減,胸痞甚,去甘味加辛味,去大棗加生薑。
原文
十六日 脈弦細,指尖冷,陽微不及四末之故。兼之腹痛便溏,痰飲咳嗽,更可知矣。以和胃陽,溫中湯,逐痰飲立法。
十六日。脈弦細,指尖冷,是陽微不能到達四肢的緣故。兼有腹痛便溏,痰飲咳嗽,更可知道了。以和胃陽、溫中湯、逐痰飲立法。
原文
半夏(六錢) 良薑(二錢) 杏仁(三錢) 川椒炭(三錢) 乾薑(二錢) 炒廣皮(三錢) 桂枝(三錢) 蔻仁(二錢) 生苡仁(五錢) 生薑(三片)
半夏六錢,良薑二錢,杏仁三錢,川椒炭三錢,乾薑二錢,炒廣皮三錢,桂枝三錢,蔻仁二錢,生苡仁五錢,生薑三片。
原文
張 十七日 伏暑酒毒,遇寒涼而發,九日不愈,脈緩而飲,滯下,身熱,譫語,濕熱發黃,先清濕熱,開心包。
張,十七日。伏暑酒毒,遇寒涼而發作,九日不愈,脈緩而飲,滯下,身熱,譫語,濕熱發黃,先清濕熱,開心包。
原文
茵陳(五錢) 茯苓皮(五錢) 黃連(二錢) 梔子炭(二錢) 通草(一錢) 黃柏炭(三錢)滑石(五錢) 生苡仁(三錢) 黃芩(三錢)十八日 熱退,滯下已愈,黃未解。
茵陳五錢,茯苓皮五錢,黃連二錢,梔子炭二錢,通草一錢,黃柏炭三錢,滑石五錢,生苡仁三錢,黃芩三錢。十八日。熱退,滯下已愈,黃疸未解。
原文
茵陳(三錢) 黃連(八分) 茯苓皮(五錢) 滑石(五錢) 梔子炭(三錢) 杏仁(三錢) 黃柏炭(三錢) 通草(一錢) 燈草(一錢) 萆薢(三錢)
茵陳三錢,黃連八分,茯苓皮五錢,滑石五錢,梔子炭三錢,杏仁三錢,黃柏炭三錢,通草一錢,燈草一錢,萆薢三錢。
原文
十九日 黃亦少退,脈之軟者亦鼓指;惟舌赤、小便赤濁,余濕餘熱未盡,尚須清之。
十九日。黃疸也稍退,脈的軟者亦鼓指;只是舌赤、小便赤濁,餘濕餘熱未盡,尚須清之。
原文
茯苓皮(五錢) 茵陳(四錢) 生苡仁(三錢) 黑梔子(三錢) 杏仁(三錢) 黃柏炭(二錢) 半夏(三錢) 黃連(八分) 廣皮炭(二錢) 萆薢(三錢) 滑石(五錢)
茯苓皮五錢,茵陳四錢,生苡仁三錢,黑梔子三錢,杏仁三錢,黃柏炭二錢,半夏三錢,黃連八分,廣皮炭二錢,萆薢三錢,滑石五錢。
原文
滑石(五錢) 梔皮(二錢,炒) 萆薢(三錢) 黃連(一錢) 海金砂(三錢) 半夏(三錢)
滑石五錢,梔皮二錢(炒),萆薢三錢,黃連一錢,海金砂三錢,半夏三錢。
原文
王 二十八歲 乙酉三月二十日 上年初秋伏暑,午後身熱汗出,醫者誤以為陰虛勞損,不食,胸痞,咳嗽,舌苔白滑,四肢倦怠,不能起床。
王,二十八歲,乙酉年三月二十日。上年初秋伏暑,午後身熱汗出,醫者誤以為陰虛勞損,不食,胸痞,咳嗽,舌苔白滑,四肢倦怠,不能起床。
原文
至今三月不解,已經八月之久,深痼難拔,勉與宣化三焦,兼從少陽提邪外出法。
至今三月不解,已經八月之久,深痼難拔,勉強給予宣化三焦,兼從少陽提邪外出法。
原文
桂枝(三錢) 蔻仁(二錢) 黃芩(二錢,炒) 青蒿(三錢) 茯苓皮(五錢) 滑石(六錢)苡仁(五錢) 半夏(五錢) 杏仁(四錢) 廣皮(三錢) 通草(一錢)
桂枝三錢,蔻仁二錢,黃芩二錢(炒),青蒿三錢,茯苓皮五錢,滑石六錢,苡仁五錢,半夏五錢,杏仁四錢,廣皮三錢,通草一錢。
原文
此藥服二帖,能進飲食;服四帖,飲食大進,即能起行立。後八日復診,以調理脾胃而愈。
此藥服二帖,能進飲食;服四帖,飲食大進,即能起行站立。後八日復診,以調理脾胃而愈。
原文
李 十八歲 十一月初九日 伏暑如瘧狀,脈弦數,寒熱往來,熱多於寒,解後有汗,與青蒿鱉甲湯,五帖而愈。
李,十八歲,十一月初九日。伏暑如瘧疾狀,脈弦數,寒熱往來,熱多於寒,解後有汗,給予青蒿鱉甲湯,五帖而愈。
原文
金氏 三十歲 乙酉四月二十二日 上年伏暑,寒熱時發如瘧狀,以通宣三焦立法,補水補火皆妄也。
金氏,三十歲,乙酉年四月二十二日。上年伏暑,寒熱時發如瘧疾狀,以通宣三焦立法,補水補火都是錯誤的。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。