原文
吳 二十五歲 癸亥七月十六日 但寒不熱,似乎牝瘧,然渴甚脈數,皮膚捫之亦熱,乃伏暑內發,新涼外加,熱未透出之故。仍用苦辛寒法。加以升提。
吳某,二十五歲,癸亥年七月十六日。只覺寒冷不發熱,看似牝瘧,但口渴嚴重,脈搏數快,皮膚摸起來也發熱,這是因為伏暑在體內發作,外加新感染的涼邪,導致熱邪未能透發出來的緣故。仍用苦辛寒法,並加入升提的藥物。
原文
杏仁泥(三錢) 天花粉(二錢) 蔻仁 滑石 厚朴(二錢) 青蒿(一錢) 苡仁 藿香 鬱金(二錢) 黃芩(一錢) 知母三杯,分三次服,三帖。
杏仁泥三錢、天花粉二錢、蔻仁、滑石、厚朴二錢、青蒿一錢、苡仁、藿香、鬱金二錢、黃芩一錢、知母三杯,分三次服用,三帖。
原文
但寒不熱之瘧,昨用升提,已出陽分,渴甚,脈洪數甚,熱反多。
對於只寒不熱的瘧疾,昨日用了升提法,病邪已出到陽分,口渴嚴重,脈象洪大而數,反而發熱較多了。
原文
昨云熱邪深伏,未曾透出,不得作真牝瘧者,非虛語也。用苦辛寒重劑。
昨日說熱邪深伏體內,未曾透發出來,不能當作真正的牝瘧,這不是空話。改用苦辛寒的重劑。
原文
杏仁粉(五錢) 滑石(三錢) 生石膏(八錢) 知母(一錢) 蔻仁(三錢) 藿梗(三錢) 厚朴(三錢) 黃芩(二錢) 鬱金(三錢) 甘草(一錢)
杏仁粉五錢、滑石三錢、生石膏八錢、知母一錢、蔻仁三錢、藿梗三錢、厚朴三錢、黃芩二錢、鬱金三錢、甘草一錢。
原文
伊氏 二十二歲 正月初七日 妊娠七月,每日午後,先寒後熱,熱至戌時,微汗而解。
伊氏,二十二歲,正月初七日。懷孕七個月,每天午後先感到寒冷,然後發熱,發熱到戌時,微微出汗後解除。
原文
已近十日,此上年伏暑成瘧,由春初升發之氣而發,病在少陽,與小柴胡法。
已經將近十天,這是去年伏暑形成的瘧疾,被春初升發的氣機引發,病位在少陽,給予小柴胡湯法。
原文
柴胡(五錢) 黃芩(三錢,炒) 炙甘草(二錢) 半夏(四錢) 人參(二錢) 生薑(三錢)大棗(二枚)
柴胡五錢、黃芩三錢(炒)、炙甘草二錢、半夏四錢、人參二錢、生薑三錢、大棗二枚。
原文
一帖,寒熱減。二帖,減大半。第三日用前方三分之一,全愈。
第一帖,寒熱減輕。第二帖,減去大半。第三天用前方三分之一劑量,完全痊癒。
原文
朱 三十三歲 八月二十五日 體厚本有小腸寒濕,糞後便血,舌苔灰白而厚,中黑,嘔惡不食,但寒不熱,此脾濕瘧也,與劫法。
朱某,三十三歲,八月二十五日。體型厚實,原本有小腸寒濕,大便後便血,舌苔灰白而厚,中央黑色,噁心嘔吐不想吃東西,只寒不熱,這是脾濕瘧疾,給予劫法。
原文
生蒼朮(五錢) 生草果(三錢) 檳榔(三錢) 生苡仁(五錢) 杏仁(三錢) 茯苓(五錢)熟附子(一錢) 黃芩炭(二錢)
生蒼朮五錢、生草果三錢、檳榔三錢、生苡仁五錢、杏仁三錢、茯苓五錢、熟附子一錢、黃芩炭二錢。
原文
二十八日 前方服三帖而病勢漸減,舌苔化黃,減其制,又三帖而寒來甚微,一以理脾為主。
二十八日。前方服用三帖後病勢逐漸減輕,舌苔轉黃,減少劑量,又三帖後寒症來得非常微弱,全部以調理脾胃為主。
原文
於朮(三錢,炒) 蔻仁(二錢) 益智仁(二錢) 廣皮(三錢) 半夏(三錢) 黃芩炭(二錢) 苡仁(五錢)服七帖而胃開。
於朮三錢(炒)、蔻仁二錢、益智仁二錢、廣皮三錢、半夏三錢、黃芩炭二錢、苡仁五錢。服用七帖後胃口打開。
原文
脈弦細,陽微,損及八脈,通補奇經丸四兩,服完全愈。
脈象弦細,陽氣微弱,損傷及於奇經八脈,用通補奇經丸四兩,服完後完全痊癒。
原文
蕭 三十三歲 少陰三瘧,久而不愈,六脈弦緊,形寒嗜臥,發時口不知味,不渴,腎氣上泛,面目黧黑,與扶陽湯法。
蕭某,三十三歲。患少陰三瘧,長時間未癒,六脈弦緊,身體畏寒,喜歡躺臥,發作時口中不知味道,不口渴,腎氣上泛,面色黧黑,給予扶陽湯法。
原文
鹿茸(三錢) 桂枝(三錢) 人參(一錢) 熟附子(二錢) 蜀漆(二錢) 當歸(三錢)四帖愈,後調脾胃。
鹿茸三錢、桂枝三錢、人參一錢、熟附子二錢、蜀漆二錢、當歸三錢。四帖痊癒,之後調理脾胃。
原文
鄭 五十五歲 四月十九日 脈雙弦,伏暑成瘧,間二日一至,舌苔白滑,熱多寒少,十月之久不止,邪入已深極,難速出,且與通宣三焦,使邪有出路,勿得驟補。
鄭某,五十五歲,四月十九日。脈象雙弦,伏暑形成瘧疾,每隔兩天發作一次,舌苔白滑,熱多寒少,十個月之久仍未停止,邪氣已經侵入很深,難以迅速外出,暫且給予通宣三焦的方法,使邪有出路,不可驟然進補。
原文
杏仁泥(四錢) 茯苓皮(五錢) 藿梗(三錢) 蔻仁(二錢) 知母(三錢,炒) 半夏(三錢) 苡仁(五錢) 黃芩(二錢,炒) 青蒿(一錢)服四帖。二十六日 加青蒿(一錢)服四帖。
杏仁泥四錢、茯苓皮五錢、藿梗三錢、蔻仁二錢、知母三錢(炒)、半夏三錢、苡仁五錢、黃芩二錢(炒)、青蒿一錢。服用四帖。二十六日,加青蒿一錢,再服四帖。
原文
初六日 脈已活動,色已畢,寒大減,熱亦少減,共計已減其半。
初六日。脈象已經活動,面色已正常,寒冷大減,發熱也稍減,總計已經減輕一半。
原文
汗至足底,時已早至八刻,議去青蒿,加黃芩一錢。舌苔雖減而仍白,余藥如故,再服四帖。
汗出到腳底,發作時間已經提早八刻,考慮去掉青蒿,加黃芩一錢。舌苔雖然減少但仍然白色,其餘藥物不變,再服四帖。
原文
十四日 三瘧與宣三焦,右脈稍大,熱多汗多,舌苔之白滑雖薄,而未盡化,濕中生熱,不能驟補,與兩清濕熱。
十四日。三瘧給予宣通三焦,右脈稍大,發熱多汗也多,舌苔的白滑雖然變薄,但並未完全消退,濕邪中產生熱,不能驟補,給予兩清濕熱的治法。
原文
杏仁泥(三錢) 知母(二錢) 通草(錢半) 蔻仁(二錢) 黃芩(二錢) 苡仁(四錢) 黃連(一錢) 茯苓皮(三錢) 半夏(三錢)十九日 加廣皮炭(三錢) 藿梗(三錢)服四帖。
杏仁泥三錢、知母二錢、通草錢半、蔻仁二錢、黃芩二錢、苡仁四錢、黃連一錢、茯苓皮三錢、半夏三錢。十九日,加廣皮炭三錢、藿梗三錢,服用四帖。
原文
二十二日 病減者減其制,每日服前方半帖,六日服三帖。
二十二日。病情減輕則減少劑量,每天服用前方半帖,六天服用三帖。
原文
二十九日 病又減,去黃連,加益智仁三錢,以其脈大而尚緊也,仍系六日服三帖。六月初五日 餘邪未盡,仍六日服三帖。
二十九日。病情又減輕,去掉黃連,加益智仁三錢,因為脈象大而仍然緊,仍舊是六天服用三帖。六月初五日。餘邪未盡,仍然六天服用三帖。
原文
十二日 三瘧與宣化三焦,十退其九,白苔尚未盡退。
十二日。三瘧給予宣化三焦,已經消退十分之九,白苔尚未完全退去。
原文
今日診脈,弦中兼緩,氣來至緩,是陽氣未充。議於前方退苦寒,進辛溫。
今日診脈,弦中兼見緩象,脈氣來得緩慢,這是陽氣未充。考慮在前方中退去苦寒藥,加入辛溫藥。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。