卷四

噦

卷四／噦6 句

原文

王三十歲癸亥六月十五日六脈俱濡，右寸獨大，濕淫於中，肺氣賁郁，因而作噦，與傷寒陽明足太陰之寒噦有間，以宣肺氣之痹為主。

白話

王姓患者，三十歲，癸亥年六月十五日。六脈都呈現濡象，只有右寸脈獨大，這是濕邪內盛，肺氣鬱滯不通，因此引起呃逆。這種情況與傷寒陽明經、足太陰經的寒性呃逆有所不同，治療應以宣通肺氣痹阻為主。

原文

廣皮（二錢）生苡仁（三錢）杏泥（二錢）通草（二錢）柿蒂（三錢）竹茹（三錢）飛滑石（三錢）薑汁（二小匙，衝入）十七日泄瀉胸悶，於前方加：茯苓（三錢）藿梗（二錢）

白話

廣皮二錢、生苡仁三錢、杏泥二錢、通草二錢、柿蒂三錢、竹茹三錢、飛滑石三錢、薑汁二小匙（衝入）。十七日，出現泄瀉、胸悶，於前方加入：茯苓三錢、藿梗二錢。

原文

十九日脈之濡者已解，寸之大者已平。惟胃中有飲，隔拒上焦之氣，不得下通，故於其旺時而噦甚，今從陽明主治。

白話

十九日，脈象的濡象已經解除，寸脈的大象也已平復。只是胃中有水飲，阻隔上焦的氣機，無法向下通暢，所以在胃氣旺盛的時候呃逆會加重，現在應從陽明經來主治。

原文

半夏（六錢）飛滑石（三錢）茯苓（五錢）生苡仁廣皮柿蒂

白話

半夏六錢、飛滑石三錢、茯苓五錢、生苡仁、廣皮、柿蒂。

原文

二十二日噦雖止而六脈俱數，右手更大，泄瀉色黑，舌黃，氣分濕熱可知。

白話

二十二日，呃逆雖然停止了，但六脈都呈現數象，右手脈更大，泄瀉的糞便顏色發黑，舌苔發黃，可知這是氣分有濕熱。

原文

茯苓皮（五錢）白通草（二錢）黃芩炭（一錢）澤瀉（二錢）滑石（三錢）生苡仁（三錢）白扁豆皮（三錢）川樸（一錢）連翹（二錢）

白話

茯苓皮五錢、白通草二錢、黃芩炭一錢、澤瀉二錢、滑石三錢、生苡仁三錢、白扁豆皮三錢、川樸一錢、連翹二錢。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。