原文許（五十三歲） 脈大而空豁，中年操持，形體勞瘁，此失血食無味，乃氣弱所致。見血投涼必凶。白話提出修訂許（五十三歲），脈象大而空豁，中年操勞，身體勞累，這種失血、食不知味的情況，是氣虛所導致的。見到出血就用寒涼藥物，必定凶險。